gedeckt
Bezieht sich auf einen Tisch, der für eine Mahlzeit vorbereitet ist, also mit Geschirr, Besteck und Gläsern.
BEISPIEL
Als die Gäste kamen, war der Tisch schon festlich gedeckt.
gedeckt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gedeckt
Beschreibt Farben, die nicht leuchtend oder grell sind, sondern eher gedämpft und unauffällig, wie z.B. Grau, Beige oder Dunkelblau.
BEISPIEL
Für das Büro trage ich am liebsten Kleidung in gedeckten Farben.
gedeckt
Bezieht sich auf Kosten oder Ausgaben, die durch vorhandene finanzielle Mittel bezahlt oder abgesichert sind.
BEISPIEL
Die Reparaturkosten sind vollständig durch die Versicherung gedeckt.
gedeckt
Beschreibt den Himmel, wenn er vollständig von Wolken bedeckt und grau ist.
BEISPIEL
Der Himmel war heute den ganzen Tag gedeckt und es hat immer wieder geregnet.
gedeckt
Bezieht sich auf ein Dach, das mit Material wie Ziegeln, Schiefer oder Reet versehen ist.
BEISPIEL
Das alte Bauernhaus hat ein traditionell mit Stroh gedecktes Dach.
gedeckt
Im Finanzwesen die Eigenschaft eines Schecks oder Kredits, durch ausreichend Guthaben auf einem Konto abgesichert zu sein.
BEISPIEL
Die Bank prüft, ob der Scheck gedeckt ist, bevor sie das Geld auszahlt.
Tipps
Wortfamilie
„Gedeckt“ ist das Partizip II des Verbs „decken“. Alle Bedeutungen von „gedeckt“ leiten sich von der Grundbedeutung „etwas mit etwas bedecken“ oder „etwas absichern“ ab.
BEISPIEL
Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer Decke zu.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „gedeckt“ erkennen Sie immer am Nomen, das es beschreibt. Ein „gedeckter Tisch“ ist etwas anderes als „gedeckte Farben“ oder „gedeckte Kosten“.
BEISPIEL
Der Himmel ist gedeckt, es wird wohl bald regnen.
Aktiv und Passiv
Der Zustand „der Tisch ist gedeckt“ ist das Ergebnis der Handlung „den Tisch decken“. Diese Verbindung zwischen Aktiv-Satz und Zustands-Beschreibung ist sehr typisch.
BEISPIEL
Wer hilft mir, den Tisch für das Abendessen zu decken?
Typische Verbindung
Die Kombination „gedeckte Farben“ ist eine feste Kollokation. Sie beschreibt unauffällige, nicht leuchtende Farbtöne wie Grau, Beige, Marineblau oder Olivgrün.
BEISPIEL
Im Herbst trage ich gerne Pullover in gedeckten Farben.
Satzbau und Verwendung
Wenn Kosten „gedeckt“ sind, wird die Quelle der Finanzierung oft mit der Präposition „durch“ angegeben. Die Struktur ist also: Kosten sind „durch“ etwas gedeckt.
BEISPIEL
Der Schaden am Auto war zum Glück komplett durch die Vollkaskoversicherung gedeckt.
Satzbau und Verwendung
Wenn ein Dach „gedeckt“ ist, wird das verwendete Material mit der Präposition „mit“ genannt. Die Struktur lautet: Das Dach ist „mit“ etwas gedeckt.
BEISPIEL
Das Haus ist traditionell mit roten Ziegeln gedeckt.
Vergleichen mit
gedeckt vs bezahlt
Beide Wörter können bei einer Rechnung oder Ausgabe vorkommen. „Bezahlt“ sagt, dass das Geld bereits gegeben wurde und keine Schuld mehr besteht; „gedeckt“ sagt zunächst, dass ausreichende Mittel dafür vorhanden sind. Wähle „bezahlt“ nach dem Zahlungsvorgang und „gedeckt“, wenn die Finanzierung abgesichert ist.
gedeckt
Die Rechnung für das Hotel ist durch das Reisebudget gedeckt.
bezahlt
Die Rechnung für das Hotel ist vollständig bezahlt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...