dumpf
Beschreibt ein Geräusch, das tief, gedämpft und nicht klar oder hell klingt.
BEISPIEL
Aus der Ferne hörte man ein dumpfes Grollen.
dumpf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dumpf
Beschreibt ein Gefühl oder einen Schmerz, der nicht stechend oder scharf, sondern eher drückend und unbestimmt ist.
BEISPIEL
Nach dem Stoß hatte er einen dumpfen Schmerz im Arm.
dumpf
Ein Zustand geistiger Trägheit, Apathie oder ein beklemmendes, bedrückendes Gefühl.
BEISPIEL
Die schlechte Nachricht versetzte ihn in eine dumpfe Verzweiflung.
dumpf
Beschreibt eine Farbe oder ein Licht, das nicht leuchtend oder klar ist, sondern matt und ohne Glanz wirkt.
BEISPIEL
Die Wände des Kellers waren in einem dumpfen Grau gestrichen.
Tipps
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „dumpf“ hängt stark vom Nomen ab, das es beschreibt. Achten Sie darauf, ob es sich um ein Geräusch, einen Schmerz, ein Gefühl oder eine Farbe handelt, um das Wort richtig zu interpretieren.
BEISPIEL
Ich hörte einen dumpfen Schlag an der Tür.
Typische Geräusche
Im Zusammenhang mit Geräuschen beschreibt „dumpf“ einen tiefen, nicht klaren Klang. Typische Verbindungen sind „ein dumpfer Knall“, „ein dumpfer Ton“ oder „ein dumpfer Aufprall“.
BEISPIEL
Das Auto prallte mit einem dumpfen Geräusch gegen die Mauer.
Typische Schmerzen
Ein „dumpfer Schmerz“ ist nicht scharf oder stechend, sondern eher drückend und schwer zu lokalisieren. Häufige Kombinationen sind „ein dumpfer Kopfschmerz“ oder „ein dumpfer Druck in der Brust“.
BEISPIEL
Seit gestern habe ich einen dumpfen Schmerz im Rücken.
Gefühle und Zustände
In einem emotionalen oder mentalen Kontext beschreibt „dumpf“ einen Zustand der Teilnahmslosigkeit oder ein bedrückendes Gefühl. Man spricht zum Beispiel von „dumpfer Apathie“ oder einem „dumpfen Gefühl der Leere“.
BEISPIEL
Nach der Enttäuschung fiel er in einen Zustand dumpfer Resignation.
Farben und Licht
Wenn „dumpf“ eine Farbe oder Licht beschreibt, bedeutet es, dass diese nicht leuchtend oder brillant ist. Typisch sind „dumpfe Farben“, „ein dumpfes Rot“ oder „ein dumpfes Licht“.
BEISPIEL
Der Raum war nur von einer dumpfen Lampe beleuchtet.
Vergleichen mit
dumpf vs matt
Matt und dumpf können eine wenig leuchtende Farbe oder Oberfläche beschreiben. Matt betont vor allem den fehlenden Glanz, während dumpf eine insgesamt gedämpfte und wenig lebendige Wirkung bezeichnet. Für ein bewusst glanzloses Finish passt matt, für einen leblosen Gesamteindruck kann dumpf passender sein.
dumpf
Die alte Wand hat ein dumpfes Blau, das wenig lebendig wirkt.
matt
Die Wand ist in einem matten Blau gestrichen, das nicht glänzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...