01
gefürchtet
Bei anderen Furcht oder Angst auslösend; als bedrohlich, sehr schwierig oder unangenehm bekannt.
beispiel
Der Boxer war ein gefürchteter Gegner, der für seine harten Schläge bekannt war.
gefürchtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Gefürchtet“ ist das Partizip II des Verbs „fürchten“. Es wird als Adjektiv verwendet und bedeutet wörtlich „jemand oder etwas, das gefürchtet wird“.
BEISPIEL
Der Test war bei allen Schülern gefürchtet.
Verwendung mit „für“
Oft wird „gefürchtet“ mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet, um den Grund für die Furcht zu nennen.
BEISPIEL
Der Lehrer war für seine strengen Regeln gefürchtet.
Typische Verbindungen
Das Adjektiv wird nicht nur für Personen verwendet, sondern auch für Dinge oder Ereignisse. Typische Beispiele sind „ein gefürchteter Gegner“, „eine gefürchtete Prüfung“ oder „eine gefürchtete Krankheit“.
BEISPIEL
Die mündliche Prüfung ist der am meisten gefürchtete Teil des Examens.
Vergleichen mit
gefürchtet vs furchtbar
„furchtbar“ und „gefürchtet“ haben beide mit Angst oder etwas sehr Unangenehmem zu tun. „furchtbar“ beschreibt, wie schlimm oder schrecklich etwas ist. „gefürchtet“ beschreibt dagegen, dass viele Menschen vor jemandem oder etwas Angst haben oder großen Respekt davor haben, weil es als gefährlich oder schwierig bekannt ist. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide zur Wortfamilie von „Furcht“ gehören. Aber „furchtbar“ bewertet die Sache selbst, während „gefürchtet“ sagt, wie andere Menschen darauf reagieren.
gefürchtet
Herr Klein ist für seine sehr strengen Kontrollen gefürchtet.
furchtbar
Die Prüfung war furchtbar schwer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...