Loading your saved state.
Zwei oder mehr Dinge, Personen oder Sachverhalte direkt miteinander vergleichen, um Unterschiede oder Gemeinsamkeiten deutlich zu machen.
In der Tabelle werden die Kosten des alten und des neuen Systems einander gegenübergestellt.
„Gegenüberstellen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „gegenüber-“ steht in Hauptsätzen im Präsens und Präteritum am Ende des Satzes.
Der Autor stellt in seinem Buch zwei politische Systeme gegenüber.
Das Verb setzt sich aus „gegenüber“ und „stellen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „jemanden oder etwas einander gegenüber platzieren“ hilft, beide Bedeutungen zu verstehen: Man platziert Ideen nebeneinander zum Vergleich oder einen Verdächtigen gegenüber einem Zeugen zur Identifikation.
Stell doch mal die Vor- und Nachteile gegenüber, bevor du dich entscheidest.
Die Konstruktion lautet oft: „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) gegenüberstellen“. Der Dativ bezeichnet die Person oder Sache, mit der verglichen wird.
Die Polizei stellte dem Zeugen mehrere Verdächtige gegenüber.
Die Bedeutung einer polizeilichen Identifizierung ist sehr spezifisch. Sie wird fast ausschließlich in juristischen oder polizeilichen Kontexten verwendet, oft mit Wörtern wie „Zeuge“, „Verdächtiger“ oder „Polizei“.
Der Verdächtige weigerte sich, sich dem Opfer gegenüberstellen zu lassen.
„vergleichen“ und „gegenüberstellen“ bedeuten beide, dass man zwei oder mehr Dinge zusammen betrachtet. Bei „vergleichen“ kann es allgemein darum gehen, Gemeinsamkeiten, Unterschiede oder auch die Qualität zu prüfen. „gegenüberstellen“ klingt etwas gezielter: Man zeigt zwei Seiten direkt nebeneinander, damit Unterschiede oder Gemeinsamkeiten klar sichtbar werden. In Texten, Tabellen oder Präsentationen passt „gegenüberstellen“ oft gut. Im Alltag ist „vergleichen“ meist natürlicher und breiter verwendbar.
Mein Kollege stellt im Büro die Vorteile und Nachteile der neuen Software gegenüber.
Beim Autokauf vergleicht mein Nachbar die Preise verschiedener Modelle.