jemandem oder etwas gegenübertreten
Sich einer Person, einer Gruppe oder einer schwierigen Sache direkt stellen und sie konfrontieren.
BEISPIEL
Die Zeugin trat dem Angeklagten im Gerichtssaal gegenüber.
gegenübertreten
gegenübertreten – trat gegenüber – ist gegenübergetreten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem gegenübertreten
Sich gegenüber jemandem in einer bestimmten Weise verhalten oder auftreten.
BEISPIEL
Er trat seinen Mitarbeitern stets freundlich und respektvoll gegenüber.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: gegenübertreten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | trete gegenüber |
|---|---|
| du | trittst gegenüber |
| er/sie/es | tritt gegenüber |
| wir | treten gegenüber |
| ihr | tretet gegenüber |
| sie | treten gegenüber |
Präteritum
| ich | trat gegenüber |
|---|---|
| du | tratest gegenüber tratst gegenüber |
| er/sie/es | trat gegenüber |
| wir | traten gegenüber |
| ihr | tratet gegenüber |
| sie | traten gegenüber |
Perfekt
mit sein
| ich | bin gegenübergetreten |
|---|---|
| du | bist gegenübergetreten |
| er/sie/es | ist gegenübergetreten |
| wir | sind gegenübergetreten |
| ihr | seid gegenübergetreten |
| sie | sind gegenübergetreten |
Imperativ
| du | tritt gegenüber! |
|---|---|
| ihr | tretet gegenüber! |
| Sie | treten Sie gegenüber! |
Plusquamperfekt
| ich | war gegenübergetreten |
|---|---|
| du | warst gegenübergetreten |
| er/sie/es | war gegenübergetreten |
| wir | waren gegenübergetreten |
| ihr | wart gegenübergetreten |
| sie | waren gegenübergetreten |
Futur I
| ich | werde gegenübertreten |
|---|---|
| du | wirst gegenübertreten |
| er/sie/es | wird gegenübertreten |
| wir | werden gegenübertreten |
| ihr | werdet gegenübertreten |
| sie | werden gegenübertreten |
Konjunktiv I
| ich | trete gegenüber |
|---|---|
| du | tretest gegenüber |
| er/sie/es | trete gegenüber |
| wir | treten gegenüber |
| ihr | tretet gegenüber |
| sie | treten gegenüber |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | träte gegenüber |
|---|---|
| du | trätest gegenüber |
| er/sie/es | träte gegenüber |
| wir | träten gegenüber |
| ihr | trätet gegenüber |
| sie | träten gegenüber |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | gegenübertreten |
|---|---|
| mit zu | gegenüberzutreten |
| Partizip I | gegenübertretend |
| Partizip II | gegenübergetreten |
Tipps
Trennbares Verb
„Gegenübertreten“ besteht aus „gegenüber“ und „treten“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „gegenüber“ getrennt am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Sie trat ihrem Gegner entschlossen gegenüber.
Alle staunten, weil sie ihrem Gegner so entschlossen gegenübertrat.
Sie war bereit, ihrem Gegner gegenüberzutreten.
Dativ beachten
Die Person oder Sache, der man gegenübertritt, steht im Dativ. Dieses Muster gilt für beide Bedeutungen: „jemandem“ oder „etwas gegenübertreten“.
BEISPIEL
Nach dem Streit fiel es ihm schwer, seinem Bruder wieder gegenüberzutreten.
Typische Verbindungen
Eine häufige Verbindung ist „einem Gegner gegenübertreten“. Auch „einer schwierigen Situation gegenübertreten“ ist möglich. Wörter wie „mutig“, „entschlossen“ oder „furchtlos“ betonen dabei die innere Haltung.
BEISPIEL
Die Feuerwehrleute traten der schwierigen Situation mutig gegenüber.
Verhalten beschreiben
In dieser Bedeutung wird die Art des Verhaltens oft durch Wörter wie „freundlich“, „höflich“ oder „ablehnend“ beschrieben. Auch „mit“ plus Dativ ist typisch, etwa in „mit Respekt gegenübertreten“.
BEISPIEL
Die Ärztin trat mir freundlich gegenüber.
Auch bei Meinungsverschiedenheiten sollten wir einander mit Respekt gegenübertreten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...