Gehilfe
Loading your saved state.
Eine Person, die einer anderen Person bei ihrer Arbeit oder bei einer bestimmten Aufgabe hilft; ein Assistent. Der Begriff wird heute oft als etwas veraltet empfunden.
Der alte Handwerksmeister bildete seinen Gehilfen sorgfältig aus.
Das Wort „Gehilfe“ ist direkt mit dem Verb „helfen“ und dem Nomen „die Hilfe“ verwandt. Ein Gehilfe ist also wörtlich eine Person, die Hilfe leistet.
Der junge Gehilfe lernte schnell vom erfahrenen Meister.
Der Begriff „Gehilfe“ wird heute als veraltet empfunden. Man findet ihn hauptsächlich in historischen oder literarischen Texten, zum Beispiel in Geschichten über alte Handwerksberufe oder in Märchen.
In alten Romanen ist oft vom Gehilfen des Detektivs die Rede.
Um auszudrücken, wem der Gehilfe hilft, wird meist der Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ verwendet. Der Genitiv ist formeller.
Er war der Gehilfe des Bäckers.
„der Mitarbeiter“ und „der Gehilfe“ können beide eine Person meinen, die bei Arbeit oder Aufgaben beteiligt ist. „Mitarbeiter“ ist aber neutral und allgemein: Die Person arbeitet in einer Firma, Organisation oder an einem Projekt. „Gehilfe“ betont stärker, dass jemand einer anderen Person hilft oder ihr zuarbeitet. Das Wort klingt heute oft etwas altmodisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Arbeit zu tun haben. Wenn die normale berufliche Rolle gemeint ist, sagt man meistens „Mitarbeiter“. Wenn die helfende Rolle im Vordergrund steht, kann „Gehilfe“ passen.
Der Arzt gab seinem Gehilfen die Unterlagen für den nächsten Patienten.
Die Mitarbeiter im Reisebüro beraten heute viele Kunden.