das Gelände
Ein abgegrenzter, größerer Bereich von Land, der für einen bestimmten Zweck genutzt wird oder zu einem bestimmten Anwesen gehört.
Das Betreten des Firmengeländes ist für Unbefugte verboten.

Gelände
Loading your saved state.
Ein abgegrenzter, größerer Bereich von Land, der für einen bestimmten Zweck genutzt wird oder zu einem bestimmten Anwesen gehört.
Das Betreten des Firmengeländes ist für Unbefugte verboten.

Das Wort „Gelände“ ist mit „Land“ verwandt. Die Vorsilbe „Ge-“ wird im Deutschen oft verwendet, um eine Sammelbezeichnung zu bilden, ähnlich wie bei „das Gebirge“ (eine Sammlung von Bergen). „Gelände“ beschreibt also eine zusammenhängende Fläche Land.
Das gesamte Gelände um den See herum steht unter Naturschutz.
Wenn es um ein abgegrenztes Areal geht, wird „Gelände“ oft mit dem Zweck oder Besitzer kombiniert. Typische Zusammensetzungen sind „Firmengelände“, „Messegelände“ oder „Schulgelände“. Man befindet sich dann „auf dem Gelände“.
Das Festival findet auf einem riesigen Gelände außerhalb der Stadt statt.
Um die natürliche Beschaffenheit des Bodens zu beschreiben, wird „Gelände“ oft mit bestimmten Adjektiven verwendet. Häufige Kombinationen sind „hügeliges Gelände“, „flaches Gelände“, „unwegsames Gelände“ oder „steiles Gelände“.
Für diese Bergtour braucht man Schuhe für unwegsames Gelände.
Ob ein Areal oder die natürliche Landschaft gemeint ist, erkennt man am Kontext. Geht es um Besitz, Grenzen oder einen bestimmten Zweck (z.B. „Fabrikgelände“), ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Natur, Sport oder Geografie (z.B. „bergiges Gelände“), ist die zweite Bedeutung gemeint.
Auf dem privaten Gelände ist das Parken verboten.
„das Gebiet“ und „das Gelände“ können beide ein Stück Land oder einen räumlichen Bereich meinen. „Gebiet“ ist allgemeiner und kann eine große Region, eine Gegend oder ein Territorium bezeichnen. „Gelände“ meint stärker die konkrete Fläche vor Ort, oft mit ihrer Nutzung oder ihrer Form, zum Beispiel ein Firmengelände, ein Schulgelände oder schwieriges Gelände in den Bergen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf Land bezogen sind. Wenn man über eine Region auf der Karte spricht, passt „Gebiet“ besser. Wenn man über ein bestimmtes Grundstück oder die Beschaffenheit des Bodens spricht, ist „Gelände“ natürlicher.

Wegen des Regens war das Gelände beim Fußballplatz sehr rutschig.
Dieses Gebiet ist im Winter oft schwer zu erreichen.