gemessen
Beschreibt eine Bewegung oder Sprechweise, die betont langsam, kontrolliert und würdevoll ist.
BEISPIEL
Mit gemessenen Schritten betrat der Richter den Gerichtssaal.
gemessen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gemessen an
Eine Konstruktion, die einen Vergleich ausdrückt; im Verhältnis zu oder verglichen mit etwas.
BEISPIEL
Gemessen an den hohen Erwartungen war das Ergebnis eine Enttäuschung.
Tipps
Wortaufbau
„Gemessen“ ist das Partizip II des Verbs „messen“. Die Bedeutung „langsam und kontrolliert“ leitet sich von der Vorstellung ab, dass die Bewegungen oder Worte genau abgemessen sind.
BEISPIEL
Er wählte seine Worte sehr gemessen, um niemanden zu verletzen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „langsam und kontrolliert“ wird „gemessen“ fast ausschließlich mit Nomen für Bewegung oder Sprache verwendet, z.B. „gemessene Schritte“, „gemessene Bewegungen“ oder „gemessene Worte“.
BEISPIEL
Der Redner sprach mit gemessener Stimme zum Publikum.
Feste Konstruktion
Die Konstruktion „gemessen an“ + Dativ ist eine feste Wendung, um einen Vergleich auszudrücken. Steht sie am Satzanfang, folgt das Verb direkt danach.
BEISPIEL
Gemessen an seiner Erfahrung ist sein Gehalt zu niedrig.
Kontexthinweis
Die Bedeutung lässt sich leicht am Kontext erkennen: Steht „gemessen“ vor einem Nomen wie „Schritte“ oder „Worte“, bedeutet es „langsam/kontrolliert“. Folgt die Präposition „an“, handelt es sich um einen Vergleich.
BEISPIEL
Mit gemessenen Schritten verließ er den Raum.
Vergleichen mit
gemessen vs getragen
Getragen und gemessen können eine langsame, würdige Sprechweise beschreiben. Getragen hebt zusätzlich den feierlich-ernsten Ton hervor, während gemessen stärker die kontrollierte und zurückhaltende Art des Vortrags betont.
gemessen
In der angespannten Sitzung sprach sie mit gemessener Stimme über die Vorwürfe.
getragen
Bei der Gedenkfeier sprach sie mit getragener Stimme über die Verstorbenen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...