Gerichtshof
Loading your saved state.
Ein hohes oder oberstes Gericht, das für die Rechtsprechung in einem bestimmten Gebiet oder für spezielle Rechtsfragen zuständig ist. Oft handelt es sich um eine Instanz, die über Urteile untergeordneter Gerichte entscheidet.
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen.
Das Wort besteht aus „Gericht“ und „Hof“. Das Wort „Hof“ bedeutet hier nicht „courtyard“, sondern bezeichnet in einem alten, formellen Sinn den Sitz einer wichtigen Institution oder eines Herrschers. Das „-s-“ ist ein Verbindungslaut.
Der Gerichtshof hat seinen Sitz in der Hauptstadt.
„Gerichtshof“ ist ein formeller Begriff für ein hohes oder oberstes Gericht. Im Alltag spricht man bei lokalen Gerichten meist nur von „das Gericht“ (z.B. das Amtsgericht oder Landgericht).
Der Fall ging bis vor den obersten Gerichtshof des Landes.
Dieses Wort wird oft mit einer geografischen oder juristischen Spezifizierung verwendet. Bekannte Beispiele sind der „Europäische Gerichtshof“ (EuGH), der „Internationale Gerichtshof“ oder der „Bundesgerichtshof“ (BGH) in Deutschland.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte schützt die Grundrechte.
Eine Person oder ein Fall erscheint „vor dem Gerichtshof“. Wenn man gegen ein Urteil Berufung einlegt, kann man „an den Gerichtshof“ appellieren oder „vor den Gerichtshof ziehen“.
Das Unternehmen musste sich vor dem Gerichtshof verantworten.
„das Gericht“ und „der Gerichtshof“ meinen beide eine Institution, die rechtliche Entscheidungen trifft. „Gericht“ ist das allgemeinere Wort und passt für viele normale Fälle, zum Beispiel Amtsgericht oder Landgericht. „Gerichtshof“ klingt formeller und meint meist ein hohes oder besonderes Gericht, oft für wichtige Rechtsfragen oder ein größeres Gebiet. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Gerichtshof auch eine Art Gericht ist. Im Alltag ist „Gericht“ meist natürlicher; „Gerichtshof“ benutzt man eher bei offiziellen Namen oder bei höheren Instanzen.
Der Europäische Gerichtshof prüft, ob die Regel mit europäischem Recht vereinbar ist.
Das Gericht entscheidet am Montag über den Streit zwischen den Nachbarn.