das Gericht
Eine zubereitete Speise, die als Teil einer Mahlzeit serviert wird.
BEISPIEL
Als Hauptspeise bestelle ich ein vegetarisches Gericht.
das Gericht
Gericht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Gericht
Eine staatliche Institution, die über Rechtsstreitigkeiten und Straftaten entscheidet; ein Gerichtshof.
BEISPIEL
Der Fall wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.
das Gericht
Die Gesamtheit der Richter, die an einem Urteil beteiligt sind.
BEISPIEL
Das Gericht zog sich zur Beratung zurück.
das Gericht
Im religiösen oder übertragenen Sinne das Urteil über jemanden, insbesondere das göttliche Urteil.
BEISPIEL
In vielen Religionen gibt es die Vorstellung vom Jüngsten Gericht.
Tipps
Kontexthinweis
Die zwei Hauptbedeutungen von „Gericht“ (Speise und Gerichtshof) werden durch den Kontext klar. Wörter wie „kochen“, „lecker“, „bestellen“ oder „Speisekarte“ deuten auf eine Mahlzeit hin. Wörter wie „Richter“, „Anwalt“, „Urteil“ oder die Präposition „vor“ deuten auf die juristische Bedeutung hin.
BEISPIEL
Dieses Gericht mit Linsen schmeckt fantastisch.
Wortfamilie
Das Wort „Gericht“ ist vom Verb „richten“ abgeleitet. Dies passt zur juristischen Bedeutung („Recht sprechen“). Interessanterweise passt es auch zur Speise, denn „anrichten“ bedeutet, Essen auf einem Teller schön zu arrangieren.
BEISPIEL
Der Richter richtet über den Angeklagten.
Typische Verbindungen
Wenn „Gericht“ eine Speise meint, wird es oft mit bestimmten Verben und Adjektiven kombiniert. Typisch sind: ein Gericht kochen, ein Gericht zubereiten, ein Gericht bestellen, ein vegetarisches/deftiges/leichtes Gericht.
BEISPIEL
Für die Feier kochen wir mehrere Gerichte.
Feste Wendungen
Im juristischen Kontext gibt es feste Wendungen. Sehr häufig sind „vor Gericht gehen/stehen“, „jemanden vor Gericht bringen“ und „ein Urteil vor Gericht anfechten“.
BEISPIEL
Die Firma und der ehemalige Mitarbeiter trafen sich vor Gericht.
Institution vs. Personen
Im juristischen Kontext kann „das Gericht“ sowohl das Gebäude oder die Institution bezeichnen als auch die Gruppe der Richter, die eine Entscheidung treffen. Aus dem Satz wird meist klar, was gemeint ist.
BEISPIEL
Das Gericht hat den Zeugen für nächste Woche geladen.
Vergleichen mit
Gericht vs Urteil
Im religiösen Zusammenhang beziehen sich Gericht und Urteil beide auf eine göttliche Beurteilung. Gericht bezeichnet eher das Geschehen oder den Akt des Richtens. Urteil meint dagegen die konkrete Entscheidung, die aus dieser Beurteilung hervorgeht.
Gericht
Nach christlicher Vorstellung erwartet die Menschen am Ende das göttliche Gericht.
Urteil
Nach christlicher Vorstellung verkündet Gott am Ende sein Urteil über die Menschen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...