
das Gerichtsurteil
Die offizielle und rechtlich bindende Entscheidung eines Gerichts am Ende eines Prozesses.
Laut Gerichtsurteil muss der Angeklagte eine hohe Geldstrafe zahlen.
Gerichtsurteil
Loading your saved state.

Die offizielle und rechtlich bindende Entscheidung eines Gerichts am Ende eines Prozesses.
Laut Gerichtsurteil muss der Angeklagte eine hohe Geldstrafe zahlen.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „das Gericht“ (im Sinne von „court“) und „das Urteil“ (judgment, verdict). Das „s“ in der Mitte ist ein Fugen-s, das die beiden Wörter verbindet.
Das Gerichtsurteil wurde von allen erwartet.
In der Rechtssprache wird ein Gerichtsurteil von einem Richter „gefällt“ oder „verkündet“. Wenn eine Partei nicht einverstanden ist, kann sie das Urteil „anfechten“.
Der Richter wird das Gerichtsurteil morgen Vormittag fällen.
Um den Inhalt des Urteils wiederzugeben, wird oft die Formulierung „Laut Gerichtsurteil...“ oder „Gemäß dem Gerichtsurteil...“ am Satzanfang verwendet. Darauf folgt das konjugierte Verb.
Laut Gerichtsurteil ist der Vertrag ungültig.
Beide Wörter können eine offizielle Entscheidung eines Gerichts bezeichnen. „Beschluss“ meint dabei eher eine gerichtliche Entscheidung im Verlauf des Verfahrens, während „Gerichtsurteil“ die rechtlich bindende Entscheidung am Ende eines Prozesses bezeichnet. Für den Abschluss eines Prozesses ist daher „Gerichtsurteil“ passender.

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.
Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.