das Geschirr
Sammelbegriff für Teller, Tassen, Schüsseln und Besteck, die zum Essen und Servieren von Speisen verwendet werden.
Nach dem Abendessen müssen wir noch das Geschirr spülen.

Geschirr
Loading your saved state.
Sammelbegriff für Teller, Tassen, Schüsseln und Besteck, die zum Essen und Servieren von Speisen verwendet werden.
Nach dem Abendessen müssen wir noch das Geschirr spülen.

Das Präfix „Ge-" am Anfang und die Endung „-e" am Ende deuten oft auf ein Sammelwort (Kollektivum) hin. „Das Geschirr" ist also die Sammlung aller Teller, Tassen und Bestecke.
Das ganze Geschirr ist schmutzig.
Ob das Essgeschirr oder das Pferdegeschirr gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Wörter wie „spülen", „Küche" oder „Tisch" deuten auf Essgeschirr hin, während „Pferd", „ziehen" oder „Wagen" auf das Tiergeschirr verweisen.
Bitte stell das saubere Geschirr in den Schrank.
„Geschirr" wird im Sinne von Essgeschirr fast immer im Singular verwendet, auch wenn man über viele Teile spricht. Eine Pluralform („die Geschirre") ist sehr selten und wird nur benutzt, wenn man verschiedene Arten von Geschirrsets meint.
Für die Party brauchen wir noch mehr Geschirr.
Im Alltag wird „Geschirr" oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind: „das Geschirr spülen" (oder „abwaschen"), „das Geschirr abtrocknen" und „den Tisch mit Geschirr decken".
Wer trocknet heute das Geschirr ab?
„Service“ und „Geschirr“ können beide Teller, Tassen und ähnliche Dinge zum Essen meinen. In dieser Bedeutung ist „Service“ aber spezieller: Es meint einen zusammengehörigen Satz, bei dem die Teile zusammenpassen, zum Beispiel für sechs oder zwölf Personen. „Geschirr“ ist allgemeiner und meint alle Teller, Tassen, Schüsseln und oft auch Besteck im Alltag. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Service aus Geschirr besteht. Wenn du einfach über die Dinge in der Küche sprichst, passt „Geschirr“. Wenn du ein passendes Set meinst, ist „Service“ genauer.

Nach dem Abendessen stellt Paul das schmutzige Geschirr in die Spülmaschine.
Das alte Service aus Porzellan benutzt Maria nur an Feiertagen.