01
die Geste
Eine Bewegung, insbesondere mit den Händen oder dem Kopf, die eine Idee, ein Gefühl oder eine Absicht ausdrückt oder begleitet.
beispiel
Mit einer abwehrenden Geste lehnte er das Angebot ab.
die Geste
Geste
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um eine konkrete Körperbewegung, ist die erste Bedeutung gemeint. Wird eine Handlung als Zeichen von Freundlichkeit oder Höflichkeit beschrieben, ist die zweite, symbolische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Mit einer einladenden Geste bat er uns herein.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine Körperbewegung geht, wird oft das Verb „machen“ verwendet. Typisch sind auch Adjektive, die die Bewegung beschreiben, wie „eine schnelle Geste“ oder „eine beruhigende Geste“.
BEISPIEL
Er machte eine Geste, die ich nicht verstand.
Symbolische Handlung
In der symbolischen Bedeutung wird „Geste“ oft mit Adjektiven kombiniert, die eine Absicht ausdrücken, z. B. „eine nette Geste“, „eine großzügige Geste“ oder „eine Geste des guten Willens“.
BEISPIEL
Sein Hilfsangebot war eine Geste der Solidarität.
Vergleichen mit
Geste vs Bewegung
„Bewegung“ und „Geste“ können beide eine körperliche Bewegung beschreiben. „Bewegung“ ist aber allgemeiner: Sie sagt nur, dass sich etwas oder jemand bewegt. „Geste“ meint eine Bewegung, die etwas ausdrückt, zum Beispiel mit der Hand, dem Kopf oder dem Gesicht. Eine Geste kann auch eine symbolische Handlung sein, mit der man Freundlichkeit oder eine Absicht zeigt. Verwechseln kann man die Wörter, wenn eine Bewegung zugleich eine Bedeutung hat. Dann ist „Geste“ genauer. Ohne besondere Bedeutung oder Ausdruck passt meist „Bewegung“.
Geste
Mit einer kurzen Geste zeigte die Lehrerin, dass alle leise sein sollten.
Bewegung
Die Bewegung der Tür war so leise, dass niemand sie bemerkte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...