01
gleich
In einem sehr kurzen Augenblick; sofort, sogleich.
beispiel
Warte kurz, ich komme gleich!
gleich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Bedeutung im Satz
Die Bedeutung von „gleich“ hängt stark von seiner Position und Funktion im Satz ab. Als Adverb, das sich auf eine Handlung bezieht, bedeutet es „sofort“ oder „in Kürze“. Vor einem Nomen bedeutet es „identisch“. Als Teil des Prädikats kann es „egal“ oder „gleichberechtigt“ bedeuten.
BEISPIEL
Das Konzert fängt gleich an.
Dativ-Konstruktion
Um auszudrücken, dass einem etwas gleichgültig ist, wird die feste Struktur „jemandem gleich sein“ verwendet. Die Person, der etwas egal ist, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Ob es regnet oder die Sonne scheint, ist ihm völlig gleich.
Typische Verbindungen
In der zeitlichen Bedeutung ist „gleich“ Teil von sehr häufigen, kurzen Ausdrücken. „Bis gleich!“ ist eine typische Verabschiedung, wenn man sich in wenigen Minuten oder Stunden wiedersieht. „Ich bin gleich wieder da“ ist ebenfalls eine feste Wendung.
BEISPIEL
Ich gehe nur kurz zum Bäcker. Bis gleich!
Verwendung vor Nomen
Wenn „gleich“ vor einem Nomen steht, bedeutet es „identisch“ und wird wie ein normales Adjektiv dekliniert. Es beschreibt, dass zwei oder mehr Dinge vom selben Typ oder Aussehen sind.
BEISPIEL
Wir wohnen im gleichen Haus, aber in verschiedenen Wohnungen.
Räumliche Nähe
Um eine direkte räumliche Nähe auszudrücken, wird „gleich“ oft mit einer Ortsangabe kombiniert. Typische Wendungen sind „gleich nebenan“, „gleich gegenüber“ oder „gleich um die Ecke“.
BEISPIEL
Die Post ist gleich neben dem Supermarkt.
Vergleichen mit
gleich vs jetzt
„jetzt“ und „gleich“ liegen zeitlich nah beieinander, bedeuten aber nicht dasselbe. „jetzt“ meint diesen Moment: Die Handlung passiert schon oder soll sofort beginnen. „gleich“ meint einen sehr kurzen Moment in der Zukunft: Es passiert nicht ganz jetzt, aber sehr bald. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide oft in schnellen Alltagssituationen benutzt werden. Wenn etwas schon in diesem Moment passiert, nimm „jetzt“. Wenn etwas in ein paar Sekunden oder Minuten passiert, nimm „gleich“.
gleich
Ich komme gleich in die Küche, ich muss nur noch die Nachricht fertig schreiben.
jetzt
Wir gehen jetzt los, damit wir den Zug nicht verpassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...