01
unverändert
In seinem Zustand, seiner Form oder seinem Wert nicht verändert; gleich geblieben.
beispiel
Trotz der Renovierung ist der Charakter des Hauses unverändert geblieben.
unverändert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist logisch aufgebaut: Die Vorsilbe „un-“ bedeutet „nicht“ und „verändert“ ist das Partizip II von „verändern“. „Unverändert“ bedeutet also wörtlich „nicht verändert“.
BEISPIEL
Die Öffnungszeiten sind über die Feiertage unverändert.
Verwendung im Satz
„Unverändert“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverbiale Bestimmung mit Verben wie „bleiben“ oder „lassen“ verwendet werden. Es beschreibt dann einen konstanten Zustand.
BEISPIEL
Der unveränderte Plan wurde allen vorgestellt.
Typische Verbindung
Besonders häufig wird „unverändert“ mit dem Verb „bleiben“ kombiniert. Die Wendung „unverändert bleiben“ betont, dass sich ein Zustand über einen Zeitraum hinweg nicht geändert hat.
BEISPIEL
Die Preise für das Produkt sind seit letztem Jahr unverändert geblieben.
Vergleichen mit
unverändert vs gleich
„gleich“ und „unverändert“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht anders ist. „gleich“ benutzt man oft, wenn man zwei Dinge vergleicht: Sie sehen gleich aus oder haben dieselbe Größe. Es kann auch bedeuten, dass etwas gleich geblieben ist. „unverändert“ betont stärker den Zustand über eine Zeit hinweg: Etwas war vorher so und ist jetzt immer noch so. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „nicht anders“ meinen können. Wenn du einen Vergleich zwischen zwei Dingen meinst, passt „gleich“ besser. Wenn du sagen willst, dass sich nichts geändert hat, ist „unverändert“ genauer.
unverändert
Trotz der neuen Regeln ist der Preis unverändert geblieben.
gleich
Die beiden Schlüssel sehen fast gleich aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...