gleichstellen
Jemandem oder einer Gruppe die gleichen Rechte, Möglichkeiten oder den gleichen rechtlichen Status wie einer anderen Person oder Gruppe geben.
BEISPIEL
Das neue Gesetz soll Menschen mit Behinderung im Arbeitsleben gleichstellen.
gleichstellen
gleichstellen – stellte gleich – hat gleichgestellt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gleichstellen
Zwei Personen oder Dinge als gleichwertig oder gleichrangig betrachten und behandeln.
BEISPIEL
Man darf diesen Einzelfall nicht mit einem schweren Verbrechen gleichstellen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: gleichstellen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | stelle gleich |
|---|---|
| du | stellst gleich |
| er/sie/es | stellt gleich |
| wir | stellen gleich |
| ihr | stellt gleich |
| sie | stellen gleich |
Präteritum
| ich | stellte gleich |
|---|---|
| du | stelltest gleich |
| er/sie/es | stellte gleich |
| wir | stellten gleich |
| ihr | stelltet gleich |
| sie | stellten gleich |
Perfekt
mit haben
| ich | habe gleichgestellt |
|---|---|
| du | hast gleichgestellt |
| er/sie/es | hat gleichgestellt |
| wir | haben gleichgestellt |
| ihr | habt gleichgestellt |
| sie | haben gleichgestellt |
Imperativ
| du | stelle gleich! stell gleich! |
|---|---|
| ihr | stellt gleich! |
| Sie | stellen Sie gleich! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gleichgestellt |
|---|---|
| du | hattest gleichgestellt |
| er/sie/es | hatte gleichgestellt |
| wir | hatten gleichgestellt |
| ihr | hattet gleichgestellt |
| sie | hatten gleichgestellt |
Futur I
| ich | werde gleichstellen |
|---|---|
| du | wirst gleichstellen |
| er/sie/es | wird gleichstellen |
| wir | werden gleichstellen |
| ihr | werdet gleichstellen |
| sie | werden gleichstellen |
Konjunktiv I
| ich | stelle gleich |
|---|---|
| du | stellest gleich |
| er/sie/es | stelle gleich |
| wir | stellen gleich |
| ihr | stellet gleich |
| sie | stellen gleich |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | stellte gleich |
|---|---|
| du | stelltest gleich |
| er/sie/es | stellte gleich |
| wir | stellten gleich |
| ihr | stelltet gleich |
| sie | stellten gleich |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | gleichstellen |
|---|---|
| mit zu | gleichzustellen |
| Partizip I | gleichstellend |
| Partizip II | gleichgestellt |
Tipps
Trennbares Verb
„Gleichstellen“ besteht aus „gleich“ und „stellen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „gleich“ am Satzende; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Die neue Regelung stellt beide Gruppen gleich.
Sie begrüßt die Reform, weil sie beide Gruppen gleichstellt.
Das Ziel ist, beide Gruppen gleichzustellen.
Akkusativ und Dativ
Ein wichtiges Muster lautet „jemanden oder etwas jemandem oder etwas gleichstellen“. Wer oder was den gleichen Rang bekommen soll, steht im Akkusativ; die Person oder Sache, die als Maßstab dient, steht im Dativ.
BEISPIEL
Die neue Regelung stellt einen digitalen Nachweis einem gedruckten Dokument gleich.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „rechtlich gleichstellen“, „beruflich gleichstellen“ und „gesetzlich gleichstellen“. Diese Angaben zeigen, in welchem Bereich oder durch welches Mittel die Gleichstellung erfolgt.
BEISPIEL
Die Reform soll Frauen und Männer im Berufsleben rechtlich gleichstellen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...