Loading your saved state.
Beschreibt den Ausgang einer gefährlichen oder negativen Situation, der weniger schlimm ausfällt als befürchtet. Es bedeutet, dass der Schaden oder die Verletzungen gering geblieben sind.
Der Unfall ging für alle Beteiligten glimpflich aus, niemand wurde ernsthaft verletzt.
„Glimpflich“ wird fast immer als Adverb verwendet, um das Ergebnis einer Handlung zu beschreiben. Es steht dann zusammen mit Verben wie „ausgehen“ oder „ablaufen“.
Die Operation ist zum Glück glimpflich verlaufen.
Die häufigsten festen Verbindungen sind „glimpflich ausgehen“, „glimpflich ablaufen“ und „glimpflich davonkommen“. Alle beschreiben ein Ende mit geringem Schaden.
Die Prüfung ist für ihn noch einmal glimpflich ausgegangen.
Das Wort wird benutzt, um den Ausgang von potenziell negativen Ereignissen zu bewerten. Typische Kontexte sind Unfälle, Krankheiten, Konflikte oder Prüfungen.
Der Streit zwischen den Nachbarn endete glimpflich mit einer Entschuldigung.
„Glücklich“ beschreibt hier einen günstigen Zufall oder ein gutes Ende. „Glimpflich“ passt besonders, wenn eine gefährliche oder negative Situation weniger schlimm endet als befürchtet und der Schaden gering bleibt. Wähle „glücklich“ für das positive Ergebnis, „glimpflich“ für den begrenzten Schaden.
Der Bus hatte einen Unfall, doch der Fahrer kam glimpflich davon.
Der Bus hatte einen Unfall, aber alle kamen glücklich davon.
