01
glücklich
Einen Zustand von Freude, Zufriedenheit und emotionalem Wohlbefinden empfindend.
beispiel
Sie war sehr glücklich, als sie die gute Nachricht hörte.
glücklich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Glücklich“ ist das Adjektiv zum Nomen „das Glück“. Da „das Glück“ sowohl „happiness“ als auch „luck“ bedeuten kann, hat auch „glücklich“ diese zwei Hauptbedeutungen: „happy“ und „lucky/fortunate“.
BEISPIEL
Ich hatte Glück und habe gewonnen, jetzt bin ich glücklich.
Richtige Präposition
Wenn man den Grund für die Freude angeben will, verwendet man oft die Präposition „über“ mit Akkusativ. Um Zufriedenheit mit etwas auszudrücken, nutzt man „mit“ und Dativ.
BEISPIEL
Er ist glücklich über das gute Ergebnis.
Kontexthinweis
Wenn „glücklich“ ein Gefühl einer Person beschreibt, bedeutet es „happy“. Wenn es eine Situation, ein Ereignis oder einen Zufall beschreibt, bedeutet es „lucky“ oder „fortunate“.
BEISPIEL
Der glückliche Gewinner konnte sein Glück kaum fassen.
Vergleichen mit
glücklich vs erfolgreich
„glücklich“ und „erfolgreich“ können beide beschreiben, dass etwas gut ausgegangen ist. „erfolgreich“ sagt klar, dass ein Ziel erreicht wurde. Es passt gut zu Prüfungen, Projekten, Gesprächen oder Plänen. „glücklich“ kann in diesem Zusammenhang bedeuten, dass etwas am Ende gut oder günstig verlaufen ist, oft mit etwas Glück. Lernende verwechseln die Wörter, weil ein Erfolg Menschen glücklich machen kann. Aber „erfolgreich“ beschreibt das Ergebnis; „glücklich“ beschreibt entweder ein Gefühl oder einen besonders guten Ausgang.
glücklich
Nach einem schwierigen Start nahm die Reise doch noch ein glückliches Ende.
erfolgreich
Die Klasse bereitet sich gut vor und besteht die Prüfung erfolgreich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...