glücklich
Einen Zustand von Freude, Zufriedenheit und emotionalem Wohlbefinden empfindend.
BEISPIEL
Sie war sehr glücklich, als sie die gute Nachricht hörte.
glücklich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
glücklich
Durch Zufall begünstigt; einen positiven, günstigen Ausgang habend. Synonym zu „zum Glück“.
BEISPIEL
Durch einen glücklichen Zufall haben wir das letzte Ticket bekommen.
glücklich
Beschreibt eine Handlung oder ein Ereignis, das erfolgreich und zu einem guten Ende geführt hat.
BEISPIEL
Nach langer Suche fand die Polizei eine glückliche Lösung für den Fall.
Tipps
Wortfamilie
„Glücklich“ ist das Adjektiv zum Nomen „das Glück“. Da „das Glück“ sowohl „happiness“ als auch „luck“ bedeuten kann, hat auch „glücklich“ diese zwei Hauptbedeutungen: „happy“ und „lucky/fortunate“.
BEISPIEL
Ich hatte Glück und habe gewonnen, jetzt bin ich glücklich.
Richtige Präposition
Wenn man den Grund für die Freude angeben will, verwendet man oft die Präposition „über“ mit Akkusativ. Um Zufriedenheit mit etwas auszudrücken, nutzt man „mit“ und Dativ.
BEISPIEL
Er ist glücklich über das gute Ergebnis.
Kontexthinweis
Wenn „glücklich“ ein Gefühl einer Person beschreibt, bedeutet es „happy“. Wenn es eine Situation, ein Ereignis oder einen Zufall beschreibt, bedeutet es „lucky“ oder „fortunate“.
BEISPIEL
Der glückliche Gewinner konnte sein Glück kaum fassen.
Vergleichen mit
glücklich vs freuen
Beide Wörter können eine positive Reaktion auf ein Ereignis ausdrücken. „Sich freuen“ richtet den Blick stärker auf die konkrete Freude über etwas, während „glücklich sein“ einen bestehenden Zustand von Freude und Zufriedenheit beschreibt. Verwende „sich freuen“ für die Reaktion und „glücklich“, wenn du den Gefühlszustand betonen möchtest.
glücklich
Seit dieser guten Nachricht bin ich den ganzen Tag glücklich.
freuen
Ich freue mich über die gute Nachricht von heute.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...