01
glatt
Beschreibt eine Oberfläche, die eben, nicht rau und oft rutschig ist.
beispiel
Sei vorsichtig, die Straße ist nach dem Eisregen spiegelglatt.
glatt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Falscher Freund
„Glatt“ klingt wie das englische Wort „glad“, hat aber eine völlig andere Bedeutung. „Glatt“ bedeutet „smooth“ oder „slippery“, während „glad“ auf Deutsch „froh“ heißt.
BEISPIEL
Ich bin froh, dich zu sehen.
Wortfamilie
Zur Wortfamilie von „glatt“ gehören das Verb „glätten“ (etwas glatt machen) und das Nomen „die Glätte“ (die Eigenschaft, glatt zu sein, oft im Zusammenhang mit Eis auf der Straße).
BEISPIEL
Sie muss ihr Hemd für die Arbeit noch glätten.
Kontexthinweis: Oberflächen
In seiner wörtlichen Bedeutung beschreibt „glatt“ immer eine physische Oberfläche. Typische Verbindungen sind „glatte Haut“, „glattes Holz“ oder „glattes Papier“.
BEISPIEL
Der Tisch hat eine sehr glatte Oberfläche.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung „ohne Probleme“ wird „glatt“ oft mit Verben kombiniert, die einen Prozess beschreiben. Feste Wendungen sind „glatt laufen“, „glatt gehen“ oder „glatt verlaufen“.
BEISPIEL
Ich hoffe, bei der Prüfung läuft alles glatt.
Verstärkendes Adverb
Umgangssprachlich wird „glatt“ als Adverb zur Verstärkung einer Aussage verwendet, oft bei etwas Überraschendem oder Negativem. Es bedeutet dann so viel wie „einfach“, „tatsächlich“ oder „komplett“.
BEISPIEL
Ich habe unseren Jahrestag glatt vergessen!
Bei runden Beträgen
Wenn „glatt“ direkt vor einem Geldbetrag oder einer Zahl steht, bedeutet es, dass es sich um eine exakte, runde Summe ohne Nachkommastellen handelt.
BEISPIEL
Das Auto hat glatt 10.000 Euro gekostet.
Vergleichen mit
glatt vs eben
„eben“ und „glatt“ können beide eine Aussage verstärken. In dieser Verwendung meint „eben“ eher „genau“ oder „wirklich so“ und bestätigt etwas. „glatt“ ist umgangssprachlicher und macht eine Aussage stärker, oft mit einem Gefühl von Überraschung oder deutlicher Bewertung. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide nicht die normale Grundbedeutung haben. „eben“ passt eher, wenn man etwas genau bestätigt. „glatt“ passt eher, wenn etwas unerwartet oder besonders deutlich passiert.
glatt
Lena hat den Termin am Morgen glatt vergessen.
eben
Das ist eben der Punkt, den ich erklären wollte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...