die Glocke
Ein kelchförmiges Instrument aus Metall, das beim Anschlagen einen lauten Ton erzeugt und oft in Kirchtürmen zu finden ist.
BEISPIEL
Jeden Mittag um zwölf Uhr läutet die Glocke der Dorfkirche.
die Glocke
Glocke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Glocke
Eine haubenförmige Abdeckung, die oft zum Schutz oder zum Warmhalten von Speisen verwendet wird, z.B. eine Käseglocke.
BEISPIEL
Der Kellner hob die silberne Glocke vom Teller und präsentierte das Gericht.
an die große Glocke hängen
Etwas öffentlich bekannt machen oder weitererzählen, das vielleicht besser geheim geblieben wäre.
BEISPIEL
Du musst deine Beförderung nicht gleich an die große Glocke hängen.
Tipps
Kontexthinweis
Das Verb gibt einen Hinweis auf die Bedeutung. Wenn eine Glocke „läutet“ oder „schlägt“, ist das Instrument gemeint. Wenn man eine Glocke „hebt“, ist es eine Abdeckung. Die Wendung „an die große Glocke hängen“ ist eine feste Redewendung.
BEISPIEL
Hörst du die Glocken von der Kathedrale läuten?
Typische Verben
Wenn es um das Instrument geht, sind die typischen Verben „läuten“ (regelmäßiges Schwingen), „schlagen“ (zu einer bestimmten Uhrzeit) und „klingen“ (der Ton selbst).
BEISPIEL
Die Uhr am Turm schlägt jede volle Stunde.
Typische Zusammensetzungen
In der Bedeutung „Abdeckung“ wird das Wort oft in Zusammensetzungen verwendet, die den Zweck genauer beschreiben. Häufig sind „die Käseglocke“ oder „die Glasglocke“.
BEISPIEL
Stell bitte die Käseglocke zurück in den Kühlschrank.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas an die große Glocke hängen“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, eine Information unnötig oder prahlerisch überall zu erzählen.
BEISPIEL
Es ist nur eine kleine Gehaltserhöhung, das muss ich nicht an die große Glocke hängen.
Vergleichen mit
Glocke vs Haube
Glocke und Haube können beide etwas zum Schutz abdecken. Bei Speisen bezeichnet Glocke besonders eine hauben- oder glockenförmige Abdeckung, die etwa Käse schützt. Haube ist allgemeiner und kann auch eine anders geformte Schutzabdeckung für einen Behälter oder ein Gerät sein.
Glocke
Sie stellt eine gläserne Glocke über den Käse, damit er geschützt bleibt.
Haube
Sie zieht eine weiche Haube über die Schüssel, damit der Inhalt geschützt bleibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...