01
das Grenzgebiet
Eine Region, die sich beiderseits einer politischen Grenze zwischen Ländern oder Staaten befindet.
beispiel
Im deutsch-polnischen Grenzgebiet wird oft zweisprachig kommuniziert.
das Grenzgebiet
Grenzgebiet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Grenze“ und „Gebiet“ zusammen. Das „n“ dazwischen ist ein Fugenelement. Wörtlich beschreibt es also ein Gebiet an einer Grenze.
BEISPIEL
Viele Menschen pendeln täglich über die Grenze im Grenzgebiet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Länder, Regionen oder Geografie, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um abstrakte Themen wie Wissenschaft, Kunst oder Philosophie, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Das Grenzgebiet zwischen Deutschland und Tschechien ist für seine Natur bekannt.
Typische Präpositionen
Im geografischen Kontext wird „Grenzgebiet“ meist mit der Präposition „in“ (im Grenzgebiet) oder in Kombination mit den betreffenden Ländern verwendet.
BEISPIEL
Er ist im deutsch-französischen Grenzgebiet aufgewachsen.
Verwendungsmuster
In der übertragenen Bedeutung wird fast immer die Struktur „im Grenzgebiet zwischen ... und ...“ verwendet, um den Übergangsbereich zwischen zwei Konzepten zu beschreiben.
BEISPIEL
Sein Vortrag bewegte sich im Grenzgebiet zwischen Ethik und künstlicher Intelligenz.
Vergleichen mit
Grenzgebiet vs Niemandsland
„Grenzgebiet“ und „Niemandsland“ können beide einen Bereich zwischen zwei Seiten oder Kategorien meinen. Ein „Grenzgebiet“ liegt an einer Grenze oder beschreibt einen Übergang zwischen zwei Bereichen. Es ist dabei nicht unbedingt leer oder gefährlich. „Niemandsland“ klingt stärker: Es meint oft ein Gebiet zwischen Fronten, das niemand kontrolliert, oder übertragen einen sehr unklaren Bereich. Es kann auch eine verlassene Gegend meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas „dazwischen“ beschreiben. „Grenzgebiet“ passt neutraler, „Niemandsland“ passt, wenn etwas unkontrolliert, verlassen oder sehr unklar wirkt.
Grenzgebiet
Im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Polen arbeiten viele Menschen in beiden Ländern.
Niemandsland
Nach der Schließung der Fabrik wirkte das Gelände wie ein Niemandsland.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...