01
die Grotte
Eine natürliche oder künstlich angelegte kleine Höhle, oft in Felsen oder an Küsten.
beispiel
Hinter dem Wasserfall verbarg sich eine kühle, feuchte Grotte.
die Grotte
Grotte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man von Natur, Felsen, Wasserfällen oder Parks, ist die Höhle gemeint. Geht es um ein Zimmer, eine Wohnung und Wörter wie „unordentlich“ oder „aufräumen“, ist der chaotische Raum gemeint.
BEISPIEL
Im Urlaub besuchten wir eine Tropfsteinhöhle mit einer kleinen Grotte am Eingang.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „unordentlicher Raum“ ist rein umgangssprachlich und hat einen stark negativen, abwertenden Ton. Verwenden Sie diesen Ausdruck nur in informellen Situationen unter Freunden.
BEISPIEL
Mein Sohn soll endlich mal seine Grotte aufräumen.
Typisches Satzmuster
In der umgangssprachlichen Bedeutung wird oft die Struktur „[der Raum] ist eine (einzige) Grotte“ verwendet, um das Chaos zu betonen.
BEISPIEL
Nach der Party war das ganze Wohnzimmer eine einzige Grotte.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit der natürlichen Höhle sind Kombinationen wie „eine künstliche Grotte“ (in Parks), „eine felsige Grotte“ oder Namen berühmter Grotten wie „die Blaue Grotte“ typisch.
BEISPIEL
Im Schlosspark gibt es eine künstliche Grotte mit Wasserspielen.
Vergleichen mit
Grotte vs Loch
„das Loch“ und „die Grotte“ können beide mit einem Hohlraum oder einem unangenehmen Ort zu tun haben. Als echtes Ding ist ein „Loch“ eine Öffnung oder Vertiefung, während eine „Grotte“ eine kleine Höhle ist, oft in Felsen oder an einer Küste. Umgangssprachlich können beide abwertend für einen hässlichen oder heruntergekommenen Raum stehen. Lernende können sie verwechseln, weil eine Grotte wie ein großes Loch im Felsen wirken kann. Für eine einfache Öffnung sagt man „Loch“; für eine kleine Höhle oder einen bildhaft sehr unordentlichen Raum passt „Grotte“ eher.
Grotte
Im Urlaub besichtigten wir eine Grotte direkt an der Küste.
Loch
Im Garten ist ein tiefes Loch, weil dort früher ein Baum stand.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...