01
die Gruft
Eine meist unterirdische oder in eine Kirche eingebaute Grabkammer zur Beisetzung von Särgen, oft für Adelsfamilien.
beispiel
In der alten Familiengruft wurden über Generationen die Verstorbenen beigesetzt.
die Gruft
Gruft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Gruft“ ist mit dem Verb „graben“ verwandt. Eine Gruft ist historisch gesehen eine ausgegrabene oder gemauerte Kammer unter der Erde.
BEISPIEL
Die Archäologen entdeckten eine alte Gruft unter der Kirche.
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „unheimlicher Raum“ ist „Gruft“ umgangssprachlich und stark übertreibend. Man verwendet es, um auszudrücken, dass ein Zimmer sehr dunkel, kalt und ungemütlich ist.
BEISPIEL
Mach doch mal das Licht an, es ist ja wie in einer Gruft hier!
Kultureller Kontext
Das Wort „Gruft“ ist oft mit Adel, alten Kirchen, aber auch mit Grusel- und Vampirgeschichten verbunden. Es erzeugt eine düstere und geheimnisvolle Atmosphäre.
BEISPIEL
In Schauerromanen erwachen die Vampire oft in ihrer Gruft.
Vergleichen mit
Gruft vs Loch
„das Loch“ und „die Gruft“ können umgangssprachlich beide abwertend für einen sehr unangenehmen Ort oder Raum benutzt werden. „Loch“ klingt allgemeiner und kann einen langweiligen, hässlichen oder heruntergekommenen Ort meinen. „Gruft“ betont eher, dass ein Raum dunkel, kalt und ungemütlich wirkt. Das Wort erinnert außerdem an eine Grabkammer, deshalb klingt es stärker und bildhafter. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide negativ über Orte sprechen. Für einen schlechten Ort allgemein passt „Loch“ eher; für einen dunklen, kalten Raum klingt „Gruft“ genauer.
Gruft
Unsere alte Kellerwohnung war so dunkel und kalt, dass wir sie nur die Gruft nannten.
Loch
Das Hotel war ein echtes Loch, und wir sind nach einer Nacht wieder abgereist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...