der Guide
Eine Person, die Touristen oder Besucher durch einen Ort führt und ihnen Informationen gibt. Synonym für Fremdenführer oder Reiseleiter.
BEISPIEL
Unser Guide in Rom kannte viele interessante Geschichten über die alten Ruinen.
der Guide
Guide
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Guide
Ein Buch oder eine Broschüre, die Informationen und Tipps für Reisende enthält. Synonym für Reiseführer (das Buch).
BEISPIEL
Ich habe mir einen Guide über die besten Restaurants in Berlin gekauft.
der Guide
Eine Anleitung oder ein Ratgeber, der eine Person durch einen Prozess oder bei der Nutzung von etwas leitet.
BEISPIEL
Dieser Online-Guide erklärt Schritt für Schritt, wie man die neue Software installiert.
Tipps
Englisches Lehnwort
„Guide“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Die Aussprache ist im Deutschen sehr ähnlich wie im Englischen.
BEISPIEL
Für die Museumsführung haben wir einen Guide gebucht.
Register und Stil
Als modernes Lehnwort wird „Guide“ oft in der Tourismusbranche, im Marketing und im digitalen Bereich (z.B. für Online-Anleitungen) verwendet. Es wirkt oft jünger und internationaler.
BEISPIEL
Auf der Webseite gibt es einen Guide für neue Benutzer.
Kontexthinweis
Ob eine Person, ein Buch oder eine digitale Anleitung gemeint ist, erkennt man am Kontext. Verben wie „erklären“ oder „führen“ deuten auf eine Person hin. Verben wie „lesen“ oder „kaufen“ deuten auf ein Buch hin. Zusätze wie „Online-“ oder „Schritt-für-Schritt-“ weisen auf eine Anleitung hin.
BEISPIEL
Unser Guide hat uns den Weg zum Gipfel gezeigt.
Guide als Person
Wenn eine Person gemeint ist, wird „Guide“ oft mit Verben wie „buchen“, „engagieren“ oder „fragen“ kombiniert. Der Guide selbst „führt“, „zeigt“ oder „erklärt“ etwas.
BEISPIEL
Der Guide führte uns durch die historischen Gassen der Stadt.
Guide als Anleitung
Wenn ein Buch oder eine Anleitung gemeint ist, wird „Guide“ oft mit Präpositionen wie „für“ oder „über“ kombiniert. Häufig sind auch Zusammensetzungen wie „Reise-Guide“ oder „Online-Guide“.
BEISPIEL
Im Internet findest du einen kostenlosen Guide für die Fotobearbeitung.
Vergleichen mit
Guide vs Führer
Beide Wörter können eine Person bezeichnen, die Besucher durch einen Ort führt und informiert. Guide ist heute eine übliche internationale Bezeichnung, während Führer allein wegen seiner historischen Belastung oft vermieden und eher in Zusammensetzungen gebraucht wird. In diesem klaren Ortskontext sind beide möglich, Guide klingt meist unauffälliger.
Guide
Der Guide unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.
Führer
Der Führer unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...