Hänger
Loading your saved state.
Umgangssprachlich für einen kurzen, unerwarteten Aussetzer des Gedächtnisses oder der Konzentration, besonders beim Sprechen oder Denken. Man weiß plötzlich nicht mehr weiter.
Mitten im Vortrag hatte ich einen totalen Hänger und wusste nicht mehr, was ich sagen wollte.
Das Wort „Hänger“ leitet sich vom Verb „hängen“ ab. Die Grundidee ist, dass etwas feststeckt oder nicht weiterkommt. Dies passt sowohl zum Gedächtnis, das „hängt“, als auch zu einer Person, die antriebslos „durchhängt“.
Ich glaube, die Software hat sich aufgehängt.
Alle Bedeutungen von „Hänger“ sind umgangssprachlich. In formellen oder schriftlichen Kontexten würde man eher präzisere Ausdrücke verwenden.
Sorry, ich hatte gerade einen kleinen Hänger.
Für den Gedächtnisaussetzer und das Motivationstief wird fast immer die feste Wendung „einen Hänger haben“ benutzt. Das Verb „haben“ ist hier der wichtigste Partner.
Ich lerne den Text auswendig, damit ich in der Prüfung keinen Hänger habe.
Die Bedeutung „Anhänger“ erkennen Sie am Kontext. Wenn es um Autos, Transport oder das Ziehen von Lasten geht, ist das Fahrzeug gemeint.
Kannst du mir deinen Hänger leihen? Ich muss zum Baumarkt.
„der Anhänger“ und „der Hänger“ können beide ein Fahrzeug ohne eigenen Motor meinen, das von einem Auto oder LKW gezogen wird. In dieser Bedeutung sind sie praktisch synonym. „Anhänger“ ist die normale und neutrale Form, besonders in offiziellen oder klaren Situationen. „Hänger“ ist umgangssprachlicher und passt eher im Alltag. Verwechseln kann man sie auch, weil „Hänger“ noch andere umgangssprachliche Bedeutungen hat, zum Beispiel einen kurzen Aussetzer. Wenn es eindeutig um das Fahrzeug gehen soll, ist „Anhänger“ sicherer.
Den Hänger holen wir morgen früh in der Werkstatt ab.
Wegen des Umzugs mietet Paul einen Anhänger für das Auto.