Freeze
Loading your saved state.
Ein Zustand in der Computertechnik, bei dem ein Programm oder das gesamte System nicht mehr auf Eingaben reagiert und der Bildschirminhalt „einfriert“.
Mitten im Spiel hatte ich einen Freeze und musste den Computer neu starten.
„Freeze“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen, ein sogenannter Anglizismus. Es wird in der deutschen Alltagssprache häufig verwendet, wenn man über Computerprobleme spricht.
Mein Laptop hat ständig einen Freeze, ich glaube, ich brauche einen neuen.
Das Wort wird als maskulines Nomen („der Freeze“) gebraucht und steht meistens mit dem Verb „haben“. Die typische Formulierung lautet „einen Freeze haben“.
Ich hatte mitten in der Präsentation einen Freeze und nichts ging mehr.
Der Begriff „Freeze“ wird ausschließlich im technischen Kontext für Computer oder Programme verwendet, die nicht mehr reagieren. Er wird nicht für gefrierendes Wasser oder kaltes Wetter benutzt.
Wenn du einen Freeze hast, hilft oft nur ein Neustart.
„der Absturz“ und „der Freeze“ können beide bei Computern oder Programmen passieren. Bei einem „Absturz“ hört ein Programm oder System plötzlich auf zu funktionieren, oft wird es geschlossen oder muss neu gestartet werden. Bei einem „Freeze“ reagiert das Programm nicht mehr, und der Bildschirm bleibt stehen, als wäre er eingefroren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen nichts mehr normal funktioniert. Praktisch: Wenn alles stehen bleibt, sagt man eher „Freeze“; wenn das Programm ganz zusammenbricht oder beendet wird, sagt man eher „Absturz“.
Nach dem Update hatte mein Laptop einen Freeze, und ich konnte nichts mehr anklicken.
Wegen eines Absturzes musste ich das Programm neu starten.