sich häufen
In großer Zahl oder Menge ansammeln; immer mehr werden.
BEISPIEL
In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden über den Lärm.
häufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
häufen
Etwas zu einem Haufen aufschichten oder zusammentragen.
BEISPIEL
Der Gärtner häuft das Laub in einer Ecke des Gartens.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „häufen“ ist eng mit dem Nomen „der Haufen“ (die Ansammlung, der Stapel) verwandt. Es beschreibt die Handlung, etwas zu einem Haufen zu machen oder dass etwas zu einem Haufen wird.
BEISPIEL
Die Kinder häufen Sand zu einer großen Burg.
Reflexiv vs. Transitiv
Man unterscheidet zwei Verwendungen: „sich häufen“ (reflexiv) bedeutet, dass etwas von selbst mehr wird, oft bei abstrakten Dingen. „Etwas häufen“ (transitiv) bedeutet, dass jemand aktiv etwas zu einem Haufen zusammenträgt.
BEISPIEL
Die Fehler in dem Dokument häufen sich.
Typische Verbindungen
Die reflexive Form „sich häufen“ wird meist für abstrakte Dinge verwendet, die in ihrer Anzahl zunehmen. Typische Subjekte sind „die Probleme“, „die Fehler“, „die Anfragen“ oder „die Beschwerden“.
BEISPIEL
Seit der neuen Software häufen sich die Probleme im System.
Vergleichen mit
häufen vs sammeln
Sammeln bezeichnet das Zusammenbringen mehrerer Dinge und kann dabei eine gezielte Auswahl betonen. Häufen bedeutet dagegen, Dinge zu einem Haufen aufzuschichten. Wenn das Ergebnis eine aufgeschichtete Menge sein soll, passt häufen besser.
häufen
Im Garten häuft Lina die trockenen Blätter neben dem Weg auf.
sammeln
Im Garten sammelt Lina die trockenen Blätter in einem Korb.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...