01
stapeln
Gleichartige Dinge geordnet aufeinanderlegen, sodass ein Stapel oder Stoß entsteht.
beispiel
Er begann, die Bücher nach Größe zu sortieren und ordentlich zu stapeln.
stapeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „stapeln“ ist direkt mit dem Nomen „der Stapel“ verwandt. Ein Stapel ist das Ergebnis der Handlung: Wenn man Bücher stapelt, entsteht ein Bücherstapel.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, den Stapel Papiere zu tragen?
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „stapeln“ erkennen Sie am Satzbau. Wird es mit einem Objekt benutzt, ist es wörtlich gemeint. Ist es reflexiv („sich stapeln“), bedeutet es „sich ansammeln“. Steht es mit „hoch“ oder „tief“, ist es eine Redewendung.
BEISPIEL
Ich muss noch die Wäsche stapeln.
Typische Objekte
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „stapeln“ oft mit flachen, gleichartigen Gegenständen verwendet. Typische Objekte sind Bücher, Teller, Kisten, Papiere oder Holz.
BEISPIEL
Wir müssen das Brennholz vor dem Winter ordentlich stapeln.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich stapeln“ wird oft für Dinge verwendet, die sich ohne aktives Zutun ansammeln. Meist hat dies eine negative Konnotation und bezieht sich auf Arbeit, Rechnungen oder unerledigte Aufgaben.
BEISPIEL
Seit ich krank war, stapeln sich die E-Mails in meinem Posteingang.
Feste Wendung
Die Redewendung „tief stapeln“ ist nicht wörtlich zu verstehen. Sie bedeutet, bescheiden zu sein und die eigenen Leistungen oder Fähigkeiten bewusst kleiner darzustellen, als sie sind.
BEISPIEL
Obwohl er ein Experte ist, stapelt er immer tief und sagt, er wisse nicht viel.
Feste Wendung
Die Redewendung „hoch stapeln“ ist das Gegenteil von „tief stapeln“. Sie bedeutet zu prahlen, zu übertreiben oder Fähigkeiten und Besitz größer darzustellen, als sie wirklich sind.
BEISPIEL
Er hat bei seiner Bewerbung ganz schön hoch gestapelt und kann jetzt seine Versprechen nicht halten.
Vergleichen mit
stapeln vs angeben
„angeben“ und „hoch stapeln“ können beide beschreiben, dass jemand sich größer oder besser darstellt, als es passend ist. „angeben“ ist ein normales umgangssprachliches Verb für Prahlen, zum Beispiel mit Geld, Wissen oder Erfolg. „hoch stapeln“ ist eine feste Wendung und betont stärker das Übertreiben oder zu große Versprechen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide negativ klingen können. „angeben“ passt allgemein zu prahlerischem Verhalten; „hoch stapeln“ passt besonders, wenn jemand seine Leistung oder Möglichkeiten übertrieben darstellt.
stapeln
Beim Bewerbungsgespräch hat er ziemlich hoch gestapelt.
angeben
Er gibt ständig mit seinem neuen Auto an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...