01
häuslich
Das Haus, den Haushalt oder die Familie betreffend.
beispiel
Nach der Geburt des Kindes übernahm er mehr häusliche Pflichten.
häuslich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „häuslich“ leitet sich direkt vom Nomen „das Haus“ ab. Die Endung „-lich“ wandelt das Nomen in ein Adjektiv um und bedeutet „in der Art eines Hauses“ oder „zum Haus gehörend“.
BEISPIEL
Er ist ein sehr häuslicher Typ und liebt es, zu Hause zu kochen.
Verwendungsmuster
Man unterscheidet zwei Hauptverwendungen: „häuslich“ kann eine Person beschreiben, die gerne zu Hause ist. Es kann aber auch Tätigkeiten oder Dinge beschreiben, die zum Haushalt gehören.
BEISPIEL
Mein Bruder ist nicht sehr häuslich und immer unterwegs.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Haushalt wird „häuslich“ oft in festen Kombinationen verwendet. Häufige Beispiele sind „häusliche Pflichten“, „häusliche Arbeit“ oder der ernste Begriff „häusliche Gewalt“.
BEISPIEL
Am Wochenende erledige ich meist die häusliche Arbeit.
Feste Wendung
Die Wendung „sich häuslich niederlassen“ bedeutet, ein dauerhaftes Zuhause zu gründen. Das Verb ist hier „sich niederlassen“, und „häuslich“ beschreibt die Art und Weise genauer.
BEISPIEL
Nach vielen Umzügen wollen wir uns nun in dieser Stadt häuslich niederlassen.
Vergleichen mit
häuslich vs öffentlich
„öffentlich“ und „häuslich“ können einen Gegensatz zwischen draußen in der Gesellschaft und zu Hause bilden. „Öffentlich“ meint Orte, Situationen oder Handlungen, die für andere Menschen zugänglich oder sichtbar sind. „Häuslich“ bezieht sich auf das Haus, den Haushalt oder die Familie. „Öffentlich“ passt also eher zu Straßen, Ämtern, Veranstaltungen oder Aussagen vor anderen; „häuslich“ passt zu privaten Situationen im Zuhause.
häuslich
Nach dem Unfall braucht Herr Kaya für einige Wochen häusliche Pflege.
öffentlich
Vor dem Termin habe ich die Adresse mit öffentlichen Verkehrsmitteln gesucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...