hölzern
Aus dem Material Holz gefertigt.
BEISPIEL
Der alte Tisch hatte eine massive, hölzerne Platte.
hölzern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hölzern
Beschreibt Bewegungen, Verhaltensweisen oder sprachliche Äußerungen, die steif, ungelenk und unnatürlich wirken.
BEISPIEL
Der Schauspieler wirkte in seiner Rolle sehr hölzern und konnte nicht überzeugen.
Tipps
Wortaufbau
„Hölzern“ wird aus dem Nomen „das Holz“ und der Endung „-ern“ gebildet. Die Endung „-ern“ wird oft für Adjektive verwendet, die ein Material beschreiben, wie zum Beispiel auch „golden“ oder „eisern“.
BEISPIEL
Die Kirche hatte eine alte, hölzerne Tür.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass nicht über einen Gegenstand, sondern über eine Person, ihr Verhalten oder ihre Sprache gesprochen wird. Es beschreibt dann etwas Steifes und Unnatürliches.
BEISPIEL
Seine Entschuldigung klang sehr hölzern und nicht ehrlich.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „hölzern“ oft mit Verben wie „wirken“ oder „klingen“ kombiniert. Auch Nomen wie „Bewegungen“, „Sprache“ oder „Stil“ sind typisch.
BEISPIEL
Der Politiker wirkte in dem Interview sehr hölzern.
Vergleichen mit
hölzern vs steif
Steif und hölzern können unnatürliches Verhalten beschreiben. Steif betont dabei meist eine sehr formelle, reservierte Haltung. Hölzern beschreibt stärker den gesamten ungelenken und künstlichen Eindruck, etwa von Bewegungen oder Äußerungen.
hölzern
Seine Begrüßung wirkt hölzern, weil seine Worte und Bewegungen unnatürlich wirken.
steif
Seine Begrüßung wirkt steif, weil er sehr förmlich und reserviert bleibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...