01
hölzern
Aus dem Material Holz gefertigt.
beispiel
Der alte Tisch hatte eine massive, hölzerne Platte.
hölzern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Hölzern“ wird aus dem Nomen „das Holz“ und der Endung „-ern“ gebildet. Die Endung „-ern“ wird oft für Adjektive verwendet, die ein Material beschreiben, wie zum Beispiel auch „golden“ oder „eisern“.
BEISPIEL
Die Kirche hatte eine alte, hölzerne Tür.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du daran, dass nicht über einen Gegenstand, sondern über eine Person, ihr Verhalten oder ihre Sprache gesprochen wird. Es beschreibt dann etwas Steifes und Unnatürliches.
BEISPIEL
Seine Entschuldigung klang sehr hölzern und nicht ehrlich.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „hölzern“ oft mit Verben wie „wirken“ oder „klingen“ kombiniert. Auch Nomen wie „Bewegungen“, „Sprache“ oder „Stil“ sind typisch.
BEISPIEL
Der Politiker wirkte in dem Interview sehr hölzern.
Vergleichen mit
hölzern vs natürlich
„natürlich“ und „hölzern“ stehen sich gegenüber, wenn es um Verhalten, Sprache oder Bewegungen geht. „Natürlich“ bedeutet, dass etwas locker, normal und echt wirkt. „Hölzern“ bedeutet, dass etwas steif, ungelenk oder unnatürlich wirkt. „Natürlich“ passt zum Beispiel zu einer freien Rede oder einem entspannten Auftreten. „Hölzern“ benutzt man eher, wenn jemand unsicher spricht, sich steif bewegt oder ein Text nicht lebendig klingt.
hölzern
Vor der Kamera wirkt der Fahrer noch etwas hölzern.
natürlich
Bei der Präsentation hat sie frei und natürlich gesprochen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...