halbwegs
Drückt aus, dass etwas in einem gewissen Maße, aber nicht vollständig zutrifft; einigermaßen oder ziemlich.
BEISPIEL
Nach der Reparatur war das Auto wieder halbwegs fahrtüchtig.
halbwegs
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
halbwegs
Beschreibt die Position auf der Mitte einer Strecke oder eines Weges.
BEISPIEL
Wir waren halbwegs in den Bergen, als das Gewitter anfing.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „halb“ und „Wegs“ (eine alte Genitivform von „Weg“) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „auf halbem Wege“, woraus sich auch die übertragene Bedeutung „einigermaßen“ oder „zum Teil“ ableitet.
BEISPIEL
Das Projekt ist schon halbwegs fertig.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um eine Strecke oder einen Weg, ist die räumliche Mitte gemeint. Geht es um eine Eigenschaft oder einen Zustand, bedeutet es „einigermaßen“.
BEISPIEL
Halbwegs zwischen den beiden Städten machten wir eine Pause.
Satzstellung
In der Bedeutung „einigermaßen“ steht „halbwegs“ meist direkt vor dem Adjektiv, Partizip oder Adverb, das es beschreibt. Es schwächt dessen Bedeutung leicht ab.
BEISPIEL
Die Wohnung war nach dem Fest wieder halbwegs sauber.
Vergleichen mit
halbwegs vs ziemlich
Beide Wörter zeigen, dass etwas nur teilweise oder nicht in höchstem Maß zutrifft. „Ziemlich“ hebt dabei meist einen höheren, beachtlichen Grad hervor, während „halbwegs“ oft bedeutet, dass etwas gerade noch akzeptabel oder nur mäßig gelungen ist. Nutze „ziemlich“ für eine stärkere und „halbwegs“ für eine schwächere Bewertung.
halbwegs
Der Plan ist halbwegs gut.
ziemlich
Der Plan ist ziemlich gut.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...