der Hamburger
Ein warmes Gericht, das aus einer gebratenen Frikadelle aus Hackfleisch in einem aufgeschnittenen Brötchen besteht, oft mit Salat, Soßen und anderen Zutaten.
BEISPIEL
Zum Mittagessen habe ich mir einen Hamburger mit Pommes bestellt.
der Hamburger
Hamburger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Hamburger
Ein männlicher Einwohner der Stadt Hamburg.
BEISPIEL
Als echter Hamburger kennt er die besten Fischrestaurants der Stadt.
Tipps
Herkunft des Wortes
Beide Bedeutungen von „Hamburger“ leiten sich von der Stadt „Hamburg“ ab. Die Endung „-er“ bezeichnet entweder einen Einwohner der Stadt oder etwas, das von dort stammt – wie das berühmte Gericht.
BEISPIEL
Der Hamburger Hafen ist einer der größten in Europa.
Grammatische Besonderheit
Wenn „Hamburger“ als Adjektiv vor einem Nomen verwendet wird, um die Herkunft aus Hamburg zu beschreiben, wird es nicht dekliniert. Es behält immer die Endung „-er“.
BEISPIEL
Die Elbphilharmonie ist ein bekanntes Hamburger Wahrzeichen.
Kontexthinweis
Ob das Essen oder eine Person gemeint ist, wird immer aus dem Kontext klar. Verben wie „essen“ oder „bestellen“ deuten auf das Gericht hin, während „sein“ oder „wohnen“ auf eine Person verweisen.
BEISPIEL
Ich esse gern einen Hamburger.
Vergleichen mit
Hamburger vs Einwohner
Beide Wörter können einen Mann bezeichnen, der an einem bestimmten Ort wohnt. Hamburger nennt speziell einen männlichen Einwohner der Stadt Hamburg, während Einwohner auch Personen an anderen Orten bezeichnet. Verwende Hamburger bei der Stadt Hamburg und Einwohner als allgemeine Bezeichnung für eine dort wohnende Person.
Hamburger
Er ist Hamburger und wohnt seit seiner Kindheit in der Stadt.
Einwohner
Er ist Einwohner der Stadt und wohnt seit seiner Kindheit dort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...