Hamburger
Loading your saved state.
Ein warmes Gericht, das aus einer gebratenen Frikadelle aus Hackfleisch in einem aufgeschnittenen Brötchen besteht, oft mit Salat, Soßen und anderen Zutaten.
Zum Mittagessen habe ich mir einen Hamburger mit Pommes bestellt.
Beide Bedeutungen von „Hamburger“ leiten sich von der Stadt „Hamburg“ ab. Die Endung „-er“ bezeichnet entweder einen Einwohner der Stadt oder etwas, das von dort stammt – wie das berühmte Gericht.
Der Hamburger Hafen ist einer der größten in Europa.
Wenn „Hamburger“ als Adjektiv vor einem Nomen verwendet wird, um die Herkunft aus Hamburg zu beschreiben, wird es nicht dekliniert. Es behält immer die Endung „-er“.
Die Elbphilharmonie ist ein bekanntes Hamburger Wahrzeichen.
Ob das Essen oder eine Person gemeint ist, wird immer aus dem Kontext klar. Verben wie „essen“ oder „bestellen“ deuten auf das Gericht hin, während „sein“ oder „wohnen“ auf eine Person verweisen.
Ich esse gern einen Hamburger.
„der Hamburger“ und „der Burger“ können beide ein Gericht im Brötchen meinen. In vielen Alltagssituationen versteht man sie fast gleich. „Hamburger“ meint klassisch einen Burger mit einer gebratenen Hackfleisch-Frikadelle. „Burger“ ist breiter und kann auch einen Gemüseburger, Hähnchenburger oder anderen Bratling im Brötchen meinen. Verwechseln kann man sie leicht, weil man im Restaurant oft beides ähnlich benutzt. Wichtig ist auch: „Hamburger“ kann außerdem einen Mann aus Hamburg bedeuten, „Burger“ aber nicht.
Zum Mittag bestellt Tom einen Hamburger mit Käse und Salat.
Der Gast fragt, ob es auch einen vegetarischen Burger gibt.