Membel
German NOUN B2 Rank 15951

das Handumdrehen

Handumdrehen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01

im Handumdrehen

Eine feste Wendung, die bedeutet, dass etwas sehr schnell, mühelos und in kürzester Zeit geschieht.

beispiel

Die erfahrene Köchin hat das komplizierte Gericht im Handumdrehen zubereitet.

Visual example for Handumdrehen: im Handumdrehen

Tipps

Vergleichen mit

near_synonym

Handumdrehen vs schnell

„schnell“ und „im Handumdrehen“ sagen beide, dass etwas wenig Zeit braucht. „schnell“ ist ein normales Adjektiv oder Adverb und passt in sehr vielen Situationen. „im Handumdrehen“ ist eine feste Wendung. Sie klingt bildlicher und betont, dass etwas besonders schnell und meist auch leicht erledigt wird. Man benutzt „im Handumdrehen“ vor allem für Aufgaben oder Vorgänge, die überraschend kurz dauern. Wenn du nur neutral über Tempo sprechen willst, ist „schnell“ natürlicher. Wenn du die Kürze und Mühelosigkeit betonen willst, passt „im Handumdrehen“ gut.

Visual example for schnell
Handumdrehen

Die Gäste sind da, und der Salat ist im Handumdrehen fertig.

schnell

Zur Sicherheit kontrolliert die Technikerin schnell die Maschine.

Oeffne: schnell →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...