im Handumdrehen
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass etwas sehr schnell, mühelos und in kürzester Zeit geschieht.
Die erfahrene Köchin hat das komplizierte Gericht im Handumdrehen zubereitet.

Handumdrehen
Loading your saved state.
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass etwas sehr schnell, mühelos und in kürzester Zeit geschieht.
Die erfahrene Köchin hat das komplizierte Gericht im Handumdrehen zubereitet.

Das Wort setzt sich aus „Hand“ und „umdrehen“ zusammen. Die Wendung beschreibt bildlich eine Handlung, die so schnell geht wie das Umdrehen der eigenen Hand.
Das Problem war so einfach, ich habe es im Handumdrehen gelöst.
Dieses Nomen wird fast ausschließlich in der festen Wendung „im Handumdrehen“ verwendet. Die gesamte Phrase funktioniert im Satz wie ein Adverb, das „sehr schnell“ oder „mühelos“ bedeutet.
Er hat den kaputten Reifen im Handumdrehen gewechselt.
Die Wendung „im Handumdrehen“ kann flexibel im Satz platziert werden. Steht sie am Satzanfang auf Position 1, folgt das Verb direkt an Position 2.
Im Handumdrehen war der ganze Kuchen aufgegessen.
„schnell“ und „im Handumdrehen“ sagen beide, dass etwas wenig Zeit braucht. „schnell“ ist ein normales Adjektiv oder Adverb und passt in sehr vielen Situationen. „im Handumdrehen“ ist eine feste Wendung. Sie klingt bildlicher und betont, dass etwas besonders schnell und meist auch leicht erledigt wird. Man benutzt „im Handumdrehen“ vor allem für Aufgaben oder Vorgänge, die überraschend kurz dauern. Wenn du nur neutral über Tempo sprechen willst, ist „schnell“ natürlicher. Wenn du die Kürze und Mühelosigkeit betonen willst, passt „im Handumdrehen“ gut.

Die Gäste sind da, und der Salat ist im Handumdrehen fertig.
Zur Sicherheit kontrolliert die Technikerin schnell die Maschine.