01
das Handy
Ein tragbares, schnurloses Mobiltelefon, das für die mobile Kommunikation verwendet wird.
beispiel
Mein Akku ist leer, ich muss mein Handy aufladen.
das Handy
Handy
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
„Das Handy“ ist ein typisches Beispiel für „Denglisch“. Obwohl es englisch klingt, ist es nicht das englische Wort für ein Mobiltelefon. Im Englischen sagt man „mobile phone“ oder „cell phone“. Das englische Adjektiv „handy“ bedeutet „praktisch“ oder „nützlich“.
BEISPIEL
Darf ich mal dein Handy benutzen? Mein Akku ist leer.
Typische Verbindungen
Im Alltag wird „Handy“ mit vielen typischen Verben kombiniert. Dazu gehören: „das Handy laden/aufladen“, „am Handy sein“ (oder umgangssprachlich „am Handy hängen“), „aufs Handy schauen“ oder „eine Nummer im Handy speichern“.
BEISPIEL
Er ist ständig am Handy und hört gar nicht zu.
Wortzusammensetzungen
„Handy“ ist ein sehr produktives Wort und bildet die Basis für viele nützliche Zusammensetzungen. Beispiele sind die „Handynummer“, die „Handyhülle“, der „Handyvertrag“ oder der „Handy-Akku“.
BEISPIEL
Ich brauche eine neue Handyhülle, meine alte ist kaputt.
Vergleichen mit
Handy vs Telefon
„das Handy“ und „das Telefon“ sind beide Geräte, mit denen man mit anderen sprechen kann. „Handy“ meint ein mobiles Telefon, das man mitnimmt. „Telefon“ ist allgemeiner und kann ein Handy, aber auch ein Festnetztelefon im Büro oder zu Hause sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man mit beiden telefoniert. Wenn du das Gerät in der Tasche meinst, ist „Handy“ sehr natürlich. Wenn die Art des Geräts nicht wichtig ist oder es um ein Gerät auf dem Schreibtisch geht, passt „Telefon“ besser.
Handy
Im Zug sucht Lisa ihr Handy, weil sie eine Nachricht schreiben will.
Telefon
Auf dem Schreibtisch klingelt das Telefon seit einer Minute.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...