01
das Phone
Ein modernes Telefon, insbesondere ein Smartphone. Der Begriff ist aus dem Englischen entlehnt.
beispiel
Ich muss kurz mein Phone laden, der Akku ist fast leer.
das Phone
Phone
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Phone“ ist ein englisches Lehnwort und wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet, besonders von jüngeren Sprechern. In formelleren Kontexten oder in der Schriftsprache sind andere Begriffe üblicher.
BEISPIEL
Hast du mal dein Phone? Ich muss kurz was nachschauen.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Phone“ verwendet werden, sind „laden“, „checken“, „entsperren“ oder „benutzen“. Diese Verben beschreiben typische Handlungen mit einem Smartphone.
BEISPIEL
Ich checke morgens als Erstes die Nachrichten auf meinem Phone.
Herkunft aus dem Englischen
Das Wort „Phone“ wurde direkt aus dem Englischen übernommen. Dies ist bei vielen Begriffen aus dem Bereich Technologie und digitale Medien der Fall.
BEISPIEL
Mein neues Phone hat eine viel bessere Kamera als das alte.
Vergleichen mit
Phone vs Handy
„das Handy“ und „das Phone“ meinen beide ein mobiles Telefon, besonders im Alltag oft ein Smartphone. „Handy“ ist im Deutschen das normale, sehr gebräuchliche Wort. „Phone“ kommt aus dem Englischen und klingt moderner oder technischer, aber auch etwas umgangssprachlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf dasselbe Gerät zeigen können. In den meisten normalen Situationen ist „Handy“ natürlicher. „Phone“ passt eher in lockerer Sprache oder wenn man den modernen Smartphone-Charakter betonen will.
Phone
Max zeigt mir sein neues Phone, weil die Kamera besonders gut ist.
Handy
Mein Handy liegt noch in der Küche, deshalb habe ich deinen Anruf nicht gehört.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...