Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort, das Glück, Freude oder Zufriedenheit ausdrückt. Es wird oft in der Umgangssprache und in der Werbung verwendet und ist ein Synonym für „glücklich“ oder „froh“.
Ich bin total happy mit meinem neuen Job.
Das Wort „happy“ ist ein englisches Lehnwort und wird hauptsächlich in der Umgangssprache, in sozialen Medien oder in der Werbung verwendet. In formellen oder schriftlichen Kontexten ist es oft nicht die erste Wahl.
Ich bin super happy mit meinem neuen Handy.
„Happy“ wird meist prädikativ verwendet, das heißt nach Verben wie „sein“, „werden“ oder „wirken“. In dieser Position wird es nicht dekliniert.
Sie wirkt heute sehr happy.
In der Umgangssprache wird „happy“ oft mit Adverbien wie „total“, „super“ oder „richtig“ kombiniert, um das Gefühl zu verstärken.
Er war total happy über die Überraschung.
Beide Wörter drücken Freude oder Zufriedenheit aus. „Glücklich“ ist das neutrale deutsche Standardwort, während „happy“ umgangssprachlich wirkt und besonders in Werbung oder lockerer Sprache vorkommt. In einem normalen Gespräch passt meist „glücklich“; ein werblicher oder bewusst lockerer Ton kann „happy“ wählen.
In der Werbung sagt der Kunde: Mit diesem Angebot bin ich happy.
Nach der bestandenen Prüfung bin ich sehr glücklich.
