das Hauptquartier
Die zentrale Verwaltungs- und Leitungsstelle einer Organisation, insbesondere des Militärs, aber auch von Unternehmen oder anderen Institutionen.
Das Hauptquartier der Firma wird von Berlin nach München verlegt.

Hauptquartier
Loading your saved state.
Die zentrale Verwaltungs- und Leitungsstelle einer Organisation, insbesondere des Militärs, aber auch von Unternehmen oder anderen Institutionen.
Das Hauptquartier der Firma wird von Berlin nach München verlegt.

Dieses Wort setzt sich aus „Haupt-“ (was „main“ oder „head“ bedeutet) und „Quartier“ (Unterkunft) zusammen. Es bezeichnet also wörtlich die zentrale Unterkunft oder den Hauptsitz einer Organisation.
Das Hauptquartier der NATO befindet sich in Brüssel.
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Hauptquartier“ beschreiben dessen Standort oder eine Veränderung des Standorts, z. B. „sein Hauptquartier haben“, „das Hauptquartier verlegen“ oder „ein Hauptquartier errichten“.
Der Technologiekonzern will sein europäisches Hauptquartier in Irland errichten.
Besonders im geschäftlichen oder militärischen Kontext wird oft die aus dem Englischen übernommene Abkürzung „HQ“ verwendet und verstanden.
Alle wichtigen Entscheidungen werden im HQ in Frankfurt getroffen.
„der Sitz“ und „das Hauptquartier“ können beide den zentralen Ort einer Organisation meinen. „Sitz“ ist allgemeiner und passt gut zu Firmen, Behörden oder Vereinen, wenn man den offiziellen Hauptstandort nennt. „Hauptquartier“ klingt stärker nach Leitung, Planung und Organisation; besonders oft benutzt man es beim Militär, aber auch bei großen Firmen oder Gruppen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide eine Zentrale bezeichnen können. Als einfache Orientierung: Der „Sitz“ ist der offizielle Ort, das „Hauptquartier“ ist eher die aktive Leitungszentrale.

Im Hauptquartier bespricht das Team die nächsten Schritte der Aktion.
Der Sitz der Firma ist seit diesem Jahr in Hamburg.