01
grinsen
Breit und oft mit sichtbaren Zähnen lächeln, meist auf eine spöttische, schelmische oder selbstzufriedene Weise.
beispiel
Als er den gelungenen Streich sah, musste er breit grinsen.
grinsen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Typische Adverbien
Die Art des Grinsens wird oft durch Adverbien näher beschrieben. Typische Kombinationen sind „breit grinsen“, „frech grinsen“ oder „hämisch grinsen“ (maliciously).
BEISPIEL
Er sah mich an und grinste breit.
Feste Wendung
Die Redewendung „über das ganze Gesicht grinsen“ beschreibt ein besonders breites und offenes Lächeln, das große Freude oder Belustigung ausdrückt.
BEISPIEL
Als sie die gute Nachricht hörte, grinste sie über das ganze Gesicht.
Feste Wendung
Die reflexive Wendung „sich ins Fäustchen grinsen“ bedeutet, dass man sich heimlich über etwas freut, oft über das Pech eines anderen.
BEISPIEL
Er grinste sich ins Fäustchen, als der Plan seines Gegners fehlschlug.
Vergleichen mit
grinsen vs lachen
„lachen“ und „grinsen“ haben beide mit einem fröhlichen oder belustigten Gesichtsausdruck zu tun. „Lachen“ ist meist hörbar und zeigt offen, dass etwas lustig ist. „Grinsen“ ist ein breites Lächeln, oft ohne lautes Geräusch. Es kann schelmisch, spöttisch oder selbstzufrieden wirken. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei lustigen Situationen vorkommen. Wenn jemand laut reagiert, sagt man eher „lachen“. Wenn der Gesichtsausdruck wichtig ist und vielleicht etwas frech wirkt, passt „grinsen“ besser.
grinsen
Tom grinst, als er merkt, dass sein kleiner Plan funktioniert hat.
lachen
Im Büro lachen alle, weil der Kollege eine lustige Geschichte erzählt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...