01
der Hausherr
Der männliche Eigentümer eines Hauses oder die männliche Person, die als Hauptmieter oder Familienoberhaupt darin wohnt und das Hausrecht ausübt.
beispiel
Der Hausherr begrüßte seine Gäste persönlich an der Tür.
der Hausherr
Hausherr
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Haus“ und „Herr“ zusammen. Es beschreibt wörtlich den „Herrn des Hauses“, also die Person, die die Verantwortung und das Sagen hat.
BEISPIEL
Als Hausherr ist mein Vater für alle Reparaturen zuständig.
Register und Stil
In der wörtlichen Bedeutung kann „der Hausherr“ etwas traditionell oder formell klingen. Es betont die Rolle des Mannes als Hauptverantwortlichen im Haushalt.
BEISPIEL
Der Hausherr bat die lauten Gäste zur Ruhe.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man oft am Kontext Sport oder Wettbewerb. Wenn von einem Stadion oder Spielfeld die Rede ist, ist meist die Heimmannschaft als „Hausherr“ gemeint.
BEISPIEL
Im Finale war der FC Bayern der Hausherr und spielte im eigenen Stadion.
Feste Wendung
Im übertragenen Sinn wird oft die Wendung „zeigen, wer der Hausherr ist“ verwendet. Das bedeutet, seine Dominanz oder Überlegenheit an einem bestimmten Ort zu demonstrieren.
BEISPIEL
Mit drei Toren in der ersten Halbzeit zeigte die Mannschaft, wer im Stadion der Hausherr ist.
Vergleichen mit
Hausherr vs Besitzer
„der Besitzer“ und „der Hausherr“ können beide mit Eigentum oder Kontrolle über ein Haus zu tun haben. „der Besitzer“ ist neutral und sehr allgemein: Er sagt nur, wem eine Sache, ein Tier oder eine Immobilie gehört. „der Hausherr“ meint einen Mann, der in einem Haus die Rolle des Eigentümers, Hauptmieters oder Gastgebers hat und dort bestimmen darf. Man kann die Wörter verwechseln, wenn es um ein Haus geht. Für Besitz im rechtlichen oder sachlichen Sinn passt „Besitzer“ besser. „Hausherr“ passt eher, wenn es um die Person im Haus und ihr Hausrecht oder ihre Gastgeberrolle geht.
Hausherr
Als Hausherr begrüßte Herr Kaya die Gäste an der Tür.
Besitzer
Der Besitzer der Wohnung möchte die Küche renovieren lassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...