01
der Eigentümer
Die Person oder Organisation, der eine Sache, ein Grundstück oder ein Unternehmen rechtlich gehört und die darüber verfügen kann.
beispiel
Der Eigentümer des Gebäudes ist eine große Investmentfirma.
der Eigentümer
Eigentümer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Der Eigentümer“ gehört zur Wortfamilie von „eigen“ (own). Aus „eigen“ wird „das Eigentum“ (property), und die Person, der das Eigentum gehört, ist der „Eigentümer“.
BEISPIEL
Dieses Haus ist mein Eigentum, also bin ich der Eigentümer.
Rechtlicher Kontext
Der Begriff „Eigentümer“ betont das juristische, formale Recht an einer Sache. Er wird daher besonders oft in Verträgen, amtlichen Dokumenten und bei Themen wie Immobilien oder Firmen verwendet.
BEISPIEL
Im Grundbuch ist eingetragen, wer der rechtmäßige Eigentümer des Grundstücks ist.
Satzbau mit Genitiv
Um anzugeben, wem etwas gehört, wird meist der Genitiv verwendet. In der gesprochenen Sprache ist auch die Präposition „von“ mit Dativ üblich.
BEISPIEL
Wir haben mit dem Eigentümer des Hauses gesprochen.
Vergleichen mit
Eigentümer vs Besitzer
„der Besitzer“ und „der Eigentümer“ bezeichnen beide eine Person, zu der eine Sache gehört. Im Alltag sagt man oft „Besitzer“, wenn jemand ein Auto, ein Tier oder ein Haus hat. „Eigentümer“ ist genauer und rechtlicher: Es geht darum, wem etwas offiziell gehört und wer darüber verfügen darf. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie oft dieselbe Person meinen. Wenn es rechtlich genau sein soll, ist „Eigentümer“ besser; in normalen Gesprächen klingt „Besitzer“ meist natürlicher.
Eigentümer
Der Eigentümer der Wohnung muss die Reparatur bezahlen.
Besitzer
Der Besitzer des Hundes wartet vor dem Supermarkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...