Hausverwaltung
Loading your saved state.
Die Person oder Firma, die im Auftrag der Eigentümer für die administrative, technische und kaufmännische Verwaltung eines Gebäudes zuständig ist. Zu ihren Aufgaben gehören die Organisation von Reparaturen, die Erstellung von Nebenkostenabrechnungen und die Kommunikation mit den Mietern.
Wir müssen die Hausverwaltung anrufen, weil der Aufzug seit gestern nicht mehr funktioniert.
Dieses Wort besteht aus „Haus“ und „Verwaltung“. Es beschreibt also wörtlich die Verwaltung oder das Management eines Hauses.
Die Kosten für die Hausverwaltung sind in den Nebenkosten enthalten.
Als Mieter oder Eigentümer „kontaktiert“ oder „informiert“ man die Hausverwaltung bei Problemen. Man kann sich auch „an die Hausverwaltung wenden“.
Bitte wenden Sie sich bei einem Wasserschaden direkt an die Hausverwaltung.
Um die Aufgaben der Hausverwaltung zu beschreiben, wird oft die Formulierung „zuständig sein für“ + Akkusativ verwendet. Die Hausverwaltung ist der Ansprechpartner für Mieter.
Die Hausverwaltung ist für die Wartung der Heizungsanlage zuständig.
„die Verwaltung“ und „die Hausverwaltung“ haben beide mit Organisation und administrativen Aufgaben zu tun. „Verwaltung“ ist das allgemeine Wort und kann in Firmen, Schulen, Behörden oder anderen Einrichtungen benutzt werden. „Hausverwaltung“ ist viel spezieller: Sie kümmert sich um ein Gebäude, zum Beispiel um Reparaturen, Nebenkosten und Kontakt zu Mietern. Man kann sie verwechseln, weil eine Hausverwaltung auch eine Art Verwaltung ist. Wenn es um ein Wohnhaus oder Mietshaus geht, ist „Hausverwaltung“ genauer. In anderen Organisationen sagt man meist einfach „Verwaltung“.
Wegen der kaputten Heizung schreibt Mehmet eine E-Mail an die Hausverwaltung.
Die Verwaltung des Krankenhauses ruft morgen wegen des Termins an.