der Hazard
Ein Glücksspiel, dessen Ausgang ausschließlich oder überwiegend vom Zufall abhängt.
BEISPIEL
Roulette ist ein klassischer Hazard, bei dem man keine Strategie anwenden kann.
der Hazard
Hazard
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Hazard
Ein gewagtes, riskantes Unterfangen oder eine Handlung mit ungewissem Ausgang; ein Wagnis.
BEISPIEL
Die Expedition in die unerforschte Region war ein gefährlicher Hazard.
Tipps
Falscher Freund
„Der Hazard" ist nicht dasselbe wie das englische Wort „hazard". Während „hazard" im Englischen meist eine allgemeine Gefahr oder ein Risiko bezeichnet, meint das deutsche Wort speziell ein Glücksspiel oder ein bewusst eingegangenes Wagnis.
BEISPIEL
Er verlor sein ganzes Geld beim Hazard.
Register und Herkunft
„Hazard" ist ein Lehnwort aus dem Französischen („hasard") und gilt im Deutschen als gehoben oder literarisch. Es wird eher in der Schriftsprache als im alltäglichen Gespräch verwendet.
BEISPIEL
Der Autor beschreibt das Leben als einen unkalkulierbaren Hazard.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um Spiele, Karten oder Würfel, ist ein Glücksspiel gemeint. Geht es um Entscheidungen, Expeditionen oder Unternehmungen, ist ein Wagnis gemeint.
BEISPIEL
Beim Pokern ist der Hazard ein wesentlicher Teil des Spiels.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Wagnis" wird „Hazard" oft mit Adjektiven wie „gefährlich", „gewagt" oder „kalkuliert" kombiniert. Man kann auch „einen Hazard eingehen".
BEISPIEL
Die Investition in das neue Unternehmen war ein kalkulierter Hazard.
Vergleichen mit
Hazard vs Risiko
Risiko und Hazard können sich auf ein unsicheres Vorhaben beziehen, aber sie betonen nicht dasselbe. Risiko bezeichnet die mögliche negative Folge, während Hazard das gewagte Unternehmen oder die Handlung selbst meint. Verwende Risiko für die Gefahr eines Verlusts und Hazard für das riskante Vorhaben.
Hazard
Der Hazard bestand darin, das neue Geschäft trotz unsicherer Aussichten zu starten.
Risiko
Das Risiko eines Verlusts war bei dem neuen Geschäft besonders hoch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...