das Risiko
Die Möglichkeit, dass bei einer Handlung oder einem Vorhaben ein Schaden, Verlust oder eine andere negative Folge eintritt.
Jede Geldanlage an der Börse ist mit einem gewissen Risiko verbunden.

Risiko
Loading your saved state.
Die Möglichkeit, dass bei einer Handlung oder einem Vorhaben ein Schaden, Verlust oder eine andere negative Folge eintritt.
Jede Geldanlage an der Börse ist mit einem gewissen Risiko verbunden.

„Risiko“ wird oft mit Adjektiven kombiniert, die seine Größe oder Art beschreiben. Typisch sind „ein hohes/geringes Risiko“, „ein finanzielles Risiko“ oder „ein kalkulierbares Risiko“.
Die Operation hat nur ein geringes Risiko.
Bestimmte Verben werden häufig mit „Risiko“ verwendet. Eine Situation kann „ein Risiko bergen“ oder „mit sich bringen“. Eine Person kann „das Risiko tragen“ oder versuchen, es „zu minimieren“.
Diese Investition birgt ein hohes Risiko.
Um zu beschreiben, worin genau das Risiko besteht, wird oft eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet. Die Struktur ist: „das Risiko, etwas zu tun“.
Es besteht immer das Risiko, einen Fehler zu machen.
„Ein Risiko eingehen“ ist eine sehr häufige, feste Verbindung mit dem Verb „eingehen“. Sie bedeutet, dass man sich bewusst für eine unsichere oder gefährliche Handlung entscheidet.
Als Unternehmer muss man bereit sein, Risiken einzugehen.
„die Chance“ und „das Risiko“ beschreiben beide, was bei einer Handlung passieren kann. Der wichtigste Unterschied ist die Richtung: Eine Chance meint eine gute Möglichkeit oder eine Aussicht auf Erfolg. Ein Risiko meint die Möglichkeit, dass etwas Schlechtes passiert, zum Beispiel ein Verlust oder Schaden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft bei Entscheidungen benutzt werden. Praktisch hilft: Eine Chance möchte man nutzen, ein Risiko möchte man kennen oder vermeiden.

Bei glatten Straßen ist das Risiko für einen Unfall höher.
Der neue Kurs ist eine gute Chance, meine Deutschkenntnisse zu verbessern.