Die Pflege und der Schutz von etwas, insbesondere von Wildtieren und deren Lebensraum (im jagdlichen Kontext) oder von Pflanzen und Wäldern. Oft in der festen Wendung „Hege und Pflege“ verwendet.
beispiel
Die Hege des Wildbestandes ist eine wichtige Aufgabe des Jägers.
Tipps
Wortfamilie
„Die Hege“ ist das Nomen zum Verb „hegen“. „Hegen“ bedeutet, etwas sorgfältig zu pflegen, zu schützen und sein Gedeihen zu fördern. Wer die Wortherkunft kennt, kann sich die Bedeutung leichter merken.
BEISPIEL
Der Förster hegt den jungen Wald mit großer Sorgfalt.
Feste Wendung
Das Wort „Hege“ wird sehr häufig in der festen Wendung „Hege und Pflege“ verwendet. Diese Kombination betont die umfassende und liebevolle Betreuung von Pflanzen, Tieren oder auch abstrakten Dingen.
BEISPIEL
Der Garten erfordert viel Hege und Pflege.
Register und Kontext
„Hege“ ist ein Wort der gehobenen Schriftsprache und Fachsprache. Man findet es vor allem in Texten über Jagd („Hege des Wildes“) und Forstwirtschaft („Hege des Waldes“).
BEISPIEL
Zur Hege gehört auch die Kontrolle der Tierpopulation.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Hege vs Schutz
„der Schutz“ und „die Hege“ können beide mit dem Bewahren von Natur, Tieren oder Pflanzen zu tun haben. „Schutz“ ist das allgemeinere Wort: Etwas soll vor Schaden, Gefahr oder Zerstörung bewahrt werden, auch durch Gesetze. „Hege“ ist spezieller und meint nicht nur Schutz, sondern auch Pflege, besonders bei Wildtieren, Wald oder Pflanzen. Das Wort klingt eher fachlich oder traditionell und kommt oft in „Hege und Pflege“ vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Hege Schutz enthält. Aber „Hege“ passt nur in bestimmten Natur- und Pflegekontexten.
Hege
Die Hege der jungen Rehe gehört zu den Aufgaben des Försters.
Schutz
Der alte Wald steht unter Schutz und darf nicht abgeholzt werden.