01
herausholen
Etwas oder jemanden aus einem Ort, einem Behälter oder einer Situation entfernen oder nach außen bringen.
beispiel
Sie holte einen alten Brief aus der Schublade heraus.
herausholen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Herausholen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „heraus“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er holt ein altes Fotoalbum heraus.
Aufbau des Verbs
Die Vorsilbe „heraus“ kombiniert „her“ (Bewegung zum Sprecher hin) und „aus“ (aus etwas). Das Verb beschreibt also das Holen von etwas aus einem Inneren nach außen, in die Richtung des Sprechers.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Milch aus dem Kühlschrank herausholen?
Satzbau mit Präposition
In der wörtlichen Bedeutung wird fast immer die Präposition „aus“ mit Dativ verwendet, um den Ort zu nennen, aus dem etwas entfernt wird. Die Struktur lautet: etwas (Akkusativ) aus etwas (Dativ) herausholen.
BEISPIEL
Die Feuerwehr holte den Fahrer aus dem Auto heraus.
Figurative Bedeutung
Wenn es darum geht, eine Leistung zu maximieren, wird „herausholen“ oft mit abstrakten Nomen wie „das Beste“, „das Maximum“ oder „alles“ kombiniert. Die Quelle ist häufig eine Person oder eine Situation.
BEISPIEL
Der Trainer will das Beste aus der Mannschaft herausholen.
Kontext: Informationen
In dieser Bedeutung geht es darum, Informationen von einer Person zu bekommen, oft gegen deren Willen. Typische Objekte sind „ein Geständnis“, „die Wahrheit“ oder „Informationen“.
BEISPIEL
Der Detektiv versuchte, die Wahrheit aus dem Zeugen herauszuholen.
Vergleichen mit
herausholen vs entfernen
„entfernen“ und „herausholen“ können beide bedeuten, dass etwas von einem Ort wegkommt. „entfernen“ betont vor allem, dass etwas weg ist oder beseitigt wird. „herausholen“ betont die Bewegung von innen nach außen, zum Beispiel aus einer Tasche, einem Schrank oder einer schwierigen Situation. Wenn der Ort oder Behälter wichtig ist, klingt „herausholen“ natürlicher. Wenn nur wichtig ist, dass etwas weg soll, passt „entfernen“ besser.
herausholen
Meine Mutter holt die warmen Decken aus dem Schrank heraus.
entfernen
Ihr entfernt die kaputten Teile, bevor ihr das Regal wieder aufbaut.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...