01
die Pflege
Die Betreuung und Versorgung von Personen, die Hilfe benötigen, wie zum Beispiel Kranke, alte Menschen oder Kinder.
beispiel
Die Pflege seiner kranken Mutter nimmt viel Zeit in Anspruch.
die Pflege
Pflege
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Pflege“ ist direkt vom Verb „pflegen“ abgeleitet. Wenn Sie das Verb kennen, können Sie die Bedeutung des Nomens leicht erschließen: pflegen bedeutet, sich um jemanden oder etwas zu kümmern, und die Pflege ist die Handlung selbst.
BEISPIEL
Er pflegt seine Eltern zu Hause.
Produktive Zusammensetzungen
„Pflege“ ist ein sehr produktives Wort und bildet viele neue Nomen. Der erste Teil des Wortes beschreibt, was gepflegt wird, z.B. „Altenpflege“ (Pflege von alten Menschen) oder „Gartenpflege“ (Pflege des Gartens).
BEISPIEL
Sie arbeitet in der Krankenpflege.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Betreuung von Menschen geht, wird „Pflege“ oft mit bestimmten Verben und Adjektiven kombiniert. Häufige Wendungen sind „Pflege brauchen“, „auf Pflege angewiesen sein“ oder „häusliche Pflege“.
BEISPIEL
Nach dem Unfall war er mehrere Wochen auf Pflege angewiesen.
Kontexthinweis
Wenn „Pflege“ in Verbindung mit Gegenständen, Orten oder abstrakten Dingen wie Daten verwendet wird, bedeutet es „Instandhaltung“ oder „Wartung“. Achten Sie auf die Kombination mit „von“, zum Beispiel „die Pflege von Denkmälern“.
BEISPIEL
Die Pflege des Parks kostet die Stadt jedes Jahr viel Geld.
Vergleichen mit
Pflege vs Behandlung
„die Behandlung“ und „die Pflege“ können beide mit Gesundheit und Hilfe für Menschen zu tun haben. Eine „Behandlung“ hat meistens ein medizinisches Ziel: Eine Krankheit soll geheilt oder ein Symptom gelindert werden. „Pflege“ bedeutet eher regelmäßige Betreuung, Versorgung oder Körperpflege, besonders wenn jemand Hilfe braucht. Die Wörter können verwechselt werden, weil kranke Menschen oft beides bekommen. Die Ärztin macht eher eine Behandlung, eine Pflegekraft hilft eher bei der Pflege.
Pflege
Zu Hause braucht der alte Mann jeden Morgen Hilfe bei der Pflege.
Behandlung
Nach der Untersuchung beginnt die Ärztin sofort mit der Behandlung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...