hegen
Ein Gefühl, einen Gedanken oder eine Absicht über längere Zeit in sich tragen und pflegen. Oft für Zweifel, Wünsche, Groll oder einen Verdacht verwendet.
BEISPIEL
Sie hegte schon lange den Wunsch, nach Australien auszuwandern.
hegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hegen
Tiere oder Pflanzen sorgfältig pflegen, schützen und für ihre Erhaltung sorgen. Insbesondere in der Forstwirtschaft und Jagd gebräuchlich (Wild hegen).
BEISPIEL
Der Förster hegt den Wildbestand in seinem Revier.
Tipps
Register: Gehobene Sprache
Das Verb 'hegen' gehört zur gehobenen Sprache. Es klingt formeller und poetischer als alltägliche Verben.
BEISPIEL
Er hegte schon lange den Plan, ein Buch zu schreiben.
Typische Verbindungen
In der ersten Bedeutung wird 'hegen' fast immer mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind: einen Wunsch, einen Verdacht, Zweifel, Hoffnung oder Groll hegen.
BEISPIEL
Die Polizei hegte den Verdacht, dass der Zeuge nicht die Wahrheit sagte.
Feste Wendung
In der Bedeutung 'pflegen' wird 'hegen' oft in der festen Wendung 'hegen und pflegen' verwendet. Diese Kombination betont eine besonders liebevolle und intensive Pflege.
BEISPIEL
Sie hegt und pflegt ihre Rosen mit großer Hingabe.
Vergleichen mit
hegen vs nähren
Hegen und nähren können sich auf einen Verdacht beziehen. Einen Verdacht hegen heißt, ihn über längere Zeit in sich zu tragen. Einen Verdacht nähren bedeutet dagegen, dass etwas ihn verstärkt oder ihm neue Nahrung gibt.
hegen
Seit dem ersten Gespräch hegt sie einen Verdacht gegen ihren Kollegen.
nähren
Der neue Widerspruch nährt ihren Verdacht gegen den Kollegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...