01
nähren
Jemanden oder etwas mit Nahrung versorgen, um Leben und Wachstum zu ermöglichen. Wird oft in einem biologischen oder gehobenen Kontext verwendet.
beispiel
Die Muttervögel nähren ihre Jungen unermüdlich mit Insekten.
nähren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „nähren“ ist eng mit dem Nomen „die Nahrung“ verwandt. Diese Verbindung hilft, die Grundbedeutung des Versorgens mit Lebensnotwendigem zu verstehen.
BEISPIEL
Guter Boden nährt die Pflanzen mit wichtigen Mineralien.
Register und Stil
„Nähren“ ist ein eher gehobenes und formelles Wort. Es wird häufig in biologischen, literarischen oder übertragenen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Der Fluss nährt das gesamte Ökosystem des Tals.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „nähren“ fast immer mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind „eine Hoffnung nähren“, „einen Verdacht nähren“ oder „Zweifel nähren“.
BEISPIEL
Er nährte lange die Hoffnung, seine alte Liebe wiederzusehen.
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „sich ernähren“ wird das Verb immer reflexiv und mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet: „sich von etwas nähren“.
BEISPIEL
Der Kolibri nährt sich vom Nektar der Blüten.
Vergleichen mit
nähren vs leben
„leben“ und „nähren“ können sich beide darauf beziehen, wovon ein Mensch, ein Tier oder eine Pflanze existiert. „von etwas leben“ benutzt man oft allgemein: Man meint damit die Grundlage für den Lebensunterhalt oder die Nahrung. „nähren“ ist genauer, wenn etwas Nahrung gibt oder Wachstum möglich macht. Es klingt oft biologischer oder gehobener. „sich von etwas nähren“ passt besonders zu Tieren, Pflanzen oder zu einer etwas formelleren Beschreibung. Im Alltag sagt man meistens „von etwas leben“; „nähren“ klingt spezieller.
nähren
Die kleinen Pflanzen nähren sich von Wasser, Licht und guten Nährstoffen im Boden.
leben
Viele Studierende leben während des Semesters von wenig Geld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...