nähren
Jemanden oder etwas mit Nahrung versorgen, um Leben und Wachstum zu ermöglichen. Wird oft in einem biologischen oder gehobenen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Die Muttervögel nähren ihre Jungen unermüdlich mit Insekten.
nähren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nähren
Ein Gefühl, eine Hoffnung, einen Zweifel oder einen Verdacht in sich tragen und innerlich verstärken.
BEISPIEL
Seine ausweichenden Antworten nährten meinen Verdacht, dass er nicht die Wahrheit sagte.
sich nähren von
Sich von etwas ernähren; etwas als Nahrungsgrundlage nutzen.
BEISPIEL
Diese spezielle Raupenart nährt sich ausschließlich von den Blättern der Brennnessel.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „nähren“ ist eng mit dem Nomen „die Nahrung“ verwandt. Diese Verbindung hilft, die Grundbedeutung des Versorgens mit Lebensnotwendigem zu verstehen.
BEISPIEL
Guter Boden nährt die Pflanzen mit wichtigen Mineralien.
Register und Stil
„Nähren“ ist ein eher gehobenes und formelles Wort. Es wird häufig in biologischen, literarischen oder übertragenen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Der Fluss nährt das gesamte Ökosystem des Tals.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „nähren“ fast immer mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind „eine Hoffnung nähren“, „einen Verdacht nähren“ oder „Zweifel nähren“.
BEISPIEL
Er nährte lange die Hoffnung, seine alte Liebe wiederzusehen.
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „sich ernähren“ wird das Verb immer reflexiv und mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet: „sich von etwas nähren“.
BEISPIEL
Der Kolibri nährt sich vom Nektar der Blüten.
Vergleichen mit
nähren vs ernähren
Beide Verben können bedeuten, dass jemand mit Nahrung versorgt wird. „Ernähren“ ist im allgemeinen heutigen Sprachgebrauch die übliche Wahl für die längerfristige Versorgung, während „nähren“ dafür gehobener oder biologischer klingt. Verwende „ernähren“ im Alltag und „nähren“, wenn dieser besondere Ton passt.
nähren
Die Muttermilch nährt das Baby und ermöglicht sein Wachstum.
ernähren
Die Familie ernährt ihr Baby mit ausgewogener Nahrung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...