herausbringen
Etwas Neues veröffentlichen oder auf den Markt bringen, zum Beispiel ein Buch, ein Musikalbum oder ein Produkt.
BEISPIEL
Die Band bringt nächsten Monat ihr neues Album heraus.
herausbringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
herausbringen
Etwas aus einem geschlossenen Raum, einem Behälter oder einer schwierigen Position nach draußen befördern.
BEISPIEL
Es war sehr schwer, den alten Schrank aus dem Keller herauszubringen.
herausbringen
Etwas (oft nur mit Mühe) aussprechen oder formulieren können.
BEISPIEL
Vor lauter Aufregung brachte er kaum ein verständliches Wort heraus.
herausbringen
Etwas durch Nachforschungen oder Fragen in Erfahrung bringen; etwas herausfinden.
BEISPIEL
Die Polizei versucht herauszubringen, wer der Täter war.
Tipps
Trennbares Verb
„Herausbringen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „heraus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Verlag bringt das Buch im Herbst heraus.
Kontexthinweise
Der Kontext zeigt die Bedeutung: Geht es um ein Produkt (veröffentlichen), einen Ort (nach draußen bringen), Sprache (aussprechen) oder Informationen (herausfinden)? Achte auf das Objekt des Satzes.
BEISPIEL
Die Feuerwehr musste die Leute aus dem brennenden Haus herausbringen.
Typische Verbindungen (Veröffentlichung)
In der Bedeutung „veröffentlichen“ wird „herausbringen“ typischerweise mit Medien oder Produkten kombiniert: ein Buch, ein Album, eine Single, einen Film oder ein neues Produkt herausbringen.
BEISPIEL
Die Firma hat eine neue Software herausgebracht.
Verwendung mit "Wort"
In der Bedeutung „aussprechen“ wird das Verb oft in der Negation verwendet. Eine sehr häufige Wendung ist „kein Wort herausbringen“, wenn jemand vor Schreck oder Aufregung nicht sprechen kann.
BEISPIEL
Er war so schockiert, dass er kein Wort herausbrachte.
Satzbau mit Nebensatz
Wenn „herausbringen“ „herausfinden“ bedeutet, folgt oft ein Nebensatz, der mit einem Fragewort (wer, was, wie ...) oder „ob“ eingeleitet wird.
BEISPIEL
Der Detektiv konnte herausbringen, wer der Dieb war.
Vergleichen mit
herausbringen vs herausgeben
Beide Verben können ein Buch, Album oder Produkt betreffen, das öffentlich erscheint. „Herausgeben“ betont eher die verlegerische oder redaktionelle Verantwortung, während „herausbringen“ allgemeiner die Veröffentlichung oder Markteinführung hervorhebt. Spricht man über den Verlag als Herausgeber, passt „herausgeben“; geht es um ein neues Angebot, passt oft „herausbringen“.
herausbringen
Der Verlag bringt den neuen Roman im Herbst auf den Markt.
herausgeben
Der Verlag gibt den neuen Roman im Herbst heraus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...