heraushören
Einen Laut, ein Wort oder eine Stimme aus anderen Geräuschen deutlich wahrnehmen und erkennen.
BEISPIEL
Trotz des Lärms konnte ich ihren Namen aus dem Gespräch heraushören.
heraushören
heraushören – hörte heraus – hat herausgehört
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
heraushören
Aus dem Gesagten, dem Tonfall oder einer Äußerung eine bestimmte Information, Haltung oder Meinung erkennen.
BEISPIEL
Aus seiner Antwort konnte ich deutlich heraushören, dass er enttäuscht war.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: heraushören, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | höre heraus |
|---|---|
| du | hörst heraus |
| er/sie/es | hört heraus |
| wir | hören heraus |
| ihr | hört heraus |
| sie | hören heraus |
Präteritum
| ich | hörte heraus |
|---|---|
| du | hörtest heraus |
| er/sie/es | hörte heraus |
| wir | hörten heraus |
| ihr | hörtet heraus |
| sie | hörten heraus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe herausgehört |
|---|---|
| du | hast herausgehört |
| er/sie/es | hat herausgehört |
| wir | haben herausgehört |
| ihr | habt herausgehört |
| sie | haben herausgehört |
Imperativ
| du | hör heraus! höre heraus! |
|---|---|
| ihr | hört heraus! |
| Sie | hören Sie heraus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte herausgehört |
|---|---|
| du | hattest herausgehört |
| er/sie/es | hatte herausgehört |
| wir | hatten herausgehört |
| ihr | hattet herausgehört |
| sie | hatten herausgehört |
Futur I
| ich | werde heraushören |
|---|---|
| du | wirst heraushören |
| er/sie/es | wird heraushören |
| wir | werden heraushören |
| ihr | werdet heraushören |
| sie | werden heraushören |
Konjunktiv I
| ich | höre heraus |
|---|---|
| du | hörest heraus |
| er/sie/es | höre heraus |
| wir | hören heraus |
| ihr | höret heraus |
| sie | hören heraus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | hörte heraus |
|---|---|
| du | hörtest heraus |
| er/sie/es | hörte heraus |
| wir | hörten heraus |
| ihr | hörtet heraus |
| sie | hörten heraus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | heraushören |
|---|---|
| mit zu | herauszuhören |
| Partizip I | heraushörend |
| Partizip II | herausgehört |
Tipps
Trennbares Verb
„Heraushören“ besteht aus „heraus“ und „hören“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „heraus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Aus dem Stimmengewirr hörte sie eine vertraute Stimme heraus.
Er wusste nicht, ob er ihren Namen richtig heraushörte.
Es war schwierig, die einzelnen Wörter herauszuhören.
Aus-Konstruktion
Für die wahrgenommene Information steht „heraushören“ häufig mit einem Akkusativobjekt und „aus“ mit dem Dativ. Die Struktur lautet: etwas aus etwas heraushören.
BEISPIEL
Ich konnte nur einzelne Wörter aus dem lauten Telefonat heraushören.
Akustische Hinweise
In dieser Bedeutung bezeichnen die Ergänzungen oft Stimmen, Wörter, Laute oder Geräusche. Häufige Verstärker sind „deutlich“, „kaum“ und „schwer“, weil die Wahrnehmung durch andere Geräusche erleichtert oder erschwert wird.
BEISPIEL
Aus dem Motorgeräusch konnte der Mechaniker ein ungewöhnliches Klappern heraushören.
Haltung und Tonfall
In der übertragenen Bedeutung steht nach „heraushören“ oft ein dass-Satz oder eine Angabe zu Tonfall und Stimme. So wird ausgedrückt, dass eine Haltung oder Meinung nicht direkt genannt, aber aus der Äußerung erschlossen wird.
BEISPIEL
Ich höre aus deiner Stimme heraus, dass du nicht ganz ehrlich bist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...